| hayatta kalacağız. Eve döneceğiz. | Open Subtitles | سننجو ونجعلها كالموطن بالنسبة لنا |
| hayatta kalacağız. Eve döneceğiz. | Open Subtitles | سننجو, سنبقي السفينة كالوطن. |
| Nasıl hayatta kalacağız. | Open Subtitles | هل سننجو بهذا الوضع ؟ |
| hayatta kalacağız. Eve döneceğiz. | Open Subtitles | نحن سوف نعيش سوف نفعلها ونعود الى الديار |
| Yani böyle nasıl hayatta kalacağız? | Open Subtitles | أعني، كيف من المفترض أن ننجو هكذا؟ |
| Ayak uyduracak ve hayatta kalacağız. Şu an benimle çıkıp gitmeni istemeyeceğim. | Open Subtitles | وسنتكيّف على الحياة وسننجو لن أطلب منكِ الخروج معي الآن |
| Bu süre içinde nasıI hayatta kalacağız? | Open Subtitles | كيف سوف نبقى احياء كل هده المدة على هده الجزيرة |
| İşte bu yüzden, ayrılacağız, kaçacağız saklanacağız ve hayatta kalacağız. | Open Subtitles | و هذا هو سبب انقسامنا، سوف نهرب سنختبئ و سننجوا |
| Ama eğer işe yararsa, hayatta kalacağız. | Open Subtitles | ولكن إذا فلح هذا، سننجو |
| hayatta kalacağız, hep yaptığımız gibi! | Open Subtitles | سننجو! هذا ما نفعله دائماً! |
| "Yaşamaya devam edeceğiz! hayatta kalacağız!" | Open Subtitles | "سنحيا!" "سننجو!" |
| Nasıl hayatta kalacağız?" | Open Subtitles | كيف سننجو من هذا؟" |
| hayatta kalacağız. | Open Subtitles | سننجو |
| hayatta kalacağız. | Open Subtitles | سننجو |
| hayatta kalacağız. | Open Subtitles | سننجو |
| Bu sefer herkes kedinin sırtını kaşıma görevini yaptığı için, hayatta kalacağız. | Open Subtitles | في هذه اللعبه , القط نائم والكل شارك في هذه اللعبه لهذا اعتقد اننا سوف نعيش |
| hayatta kalacağız. | Open Subtitles | نحن سوف نعيش سوف نفعلها ونعود الى البيت |
| - hayatta kalacağız. | Open Subtitles | سوف نعيش |
| Hep birlikte kenetleneceğiz, hep birlikte hayatta kalacağız. | Open Subtitles | نقف معا، ننجو معا. |
| Birlikte hayatta kalacağız. Onlar hayatta kalıyor. | Open Subtitles | -نحن ننجو معًا، هكذا ... |
| Yuvamızı koruyacağız. El Porvenir'de hep birlikte hayatta kalacağız. | Open Subtitles | سندافع عن بيتنا وسننجو معًا في المستقبل. |
| - Ama gemiyi batıracaklar. Sadece hayatta kalacağız. | Open Subtitles | سيغرقونها فقط نحاول ان نبقى احياء |
| Su olmadan nasıl hayatta kalacağız peki? | Open Subtitles | كيف سننجوا هنا دون ماء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 