| Çok uzak. Günışığında hayatta kalamam. | Open Subtitles | مسافة بعيدة جداً، و لن أنجو في الرحلة أثناء ضوء الشمس |
| Ama sen ve çocuklar olmadan yaşayamam. O durumda hayatta kalamam. | Open Subtitles | و لكني لا أستطيع العيش بدونكَ و بدون الأطفال، لن أنجو من ذلك. |
| Sensiz bir gece hayatta kalamam. | Open Subtitles | سأكون ميتة بحلول الليل بدونك، |
| Sensiz bir gece hayatta kalamam. | Open Subtitles | سأكون ميتة بحلول الليل بدونك، |
| Buy More'dan ayrılamam. Gerçek dünyada hayatta kalamam. Ben kurumsallaştırılmış biriyim. | Open Subtitles | لا يمكننى ترك باى مور ، لن أستطيع النجاة فى العالم الحقيقى ، فلدى قوانينى الخاصة |
| Gerçek dünyada hayatta kalamam. Bakımevini boylarım. | Open Subtitles | لا يمكننى ترك باى مور ، لن أستطيع النجاة فى العالم الحقيقى ، فلدى قوانينى الخاصة |
| - Alex, bu kadar radyasyonda hayatta kalamam. | Open Subtitles | أليكس , لا يمكنني النجاة من كمية الإشعاع هذه ماذا؟ |
| Şey yapmazsam hayatta kalamam... | Open Subtitles | ..... لا يمكنني النجاة مالم |
| Şimdi anladım ki, sen olmadan 12 dakika bile hayatta kalamam. | Open Subtitles | "أعتقد أني لن أعيش الآن.." "حتى و لو 12 دقيقة ، بدونك" |
| Hadi ama cidden. hayatta kalamam. | Open Subtitles | بِربَك ، بجد أنا لن أنجو |
| Böyle hayatta kalamam. | Open Subtitles | لا أستطيع النجاة بهذه الطريقه |
| Şimdi anladım ki, sen olmadan 12 dakika bile hayatta kalamam. | Open Subtitles | "أعتقد أني لن أعيش الآن.." "حتى و لو 12 دقيقة ، بدونك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 