| Hayatta kalanların isteği üzerine isimleri değiştirilmiştir. | Open Subtitles | "إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء" |
| Hayatta kalanların isteği üzerine isimleri değiştirilmiştir. | Open Subtitles | "إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء" |
| Hayatta kalanların isteği üzerine isimleri değiştirilmiştir. | Open Subtitles | "إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء" |
| Hayatta kalanların isteği üzerine isimleri değiştirilmiştir. | Open Subtitles | "إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء" |
| Hayatta kalanların isteği üzerine isimleri değiştirilmiştir. Hayatını kaybedenlere saygımızdan, kalan her şey olduğu gibi aktarılmıştır. | Open Subtitles | منذ 1825 ألى يومنا الحاضر) .إحتراماً لرغبة الناجين تم تغيّير الأسماء، وتشريفاً لذكرى الموتى الباقي تمّ سرده مثل ما حدث بالظّبط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 