عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatta kalanlarız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لأجل النجاة
-
ناجون
| Sen ve benim gibi adamlar, bizler hayatta kalanlarız. | Open Subtitles | رجالًا مثلك ومثلي، نقاتل لأجل النجاة. |
| 29. ve 5. caddenin kuzeybatı köşesindeki binada hayatta kalanlarız. | Open Subtitles | لدينا ناجون فى بناية فى الزاوية الشمالية الغربية فى القطاع التاسع والعشرين والخامس |
| Bizler hayatta kalanlarız, William. | Open Subtitles | نحن ناجون,وليام. |
| Arkadaştan çok hayatta kalanlarız. | Open Subtitles | بل ناجون أكثر منّا أصدقاء. |
| - Biz hayatta kalanlarız. | Open Subtitles | -نحن ناجون |