| Buna bencillik diyebilirsin; ama bu sadece hayatta kalma içgüdüsü. | Open Subtitles | كنت قد يطلق عليه الأنانية، ولكن غريزة البقاء على قيد الحياة فقط. |
| hayatta kalma içgüdüsü bu işte. | Open Subtitles | هذا الإتصال هو غريزة البقاء على قيد الحياه |
| Beynimizin derinliklerine kazınmış hayatta kalma içgüdüsü sadece. | Open Subtitles | انها غريزة البقاء على قيد الحياة مدفونة في أعماق أدمغتنا |
| hayatta kalma içgüdüsü olmadığı için kimse Bay Miller'ı suçlamıyor. | Open Subtitles | (لا أحد هنا يتّهم السيّد (ميلر لعدم امتلاكه غريزة البقاء. |
| İnsan puzzle'ının en can alıcı parçası, hayatta kalma içgüdüsü. | Open Subtitles | ،قطعة حيوية من أحجية بشرية ! غريزة البقاء |
| Bilmiyorum hayatta kalma içgüdüsü. | Open Subtitles | لا أعرف , تعلمين غريزة البقاء ؟ |
| hayatta kalma içgüdüsü. Fazlası değil. | Open Subtitles | غريزة البقاء , لاشيء اكثر من ذلك |
| Yani hayatta kalma içgüdüsü o kadar şiddetli. | Open Subtitles | إنها عنيفة جداً غريزة البقاء |
| hayatta kalma içgüdüsü demek? Savunma mekanizması. | Open Subtitles | غريزة البقاء هيّ آليّة للدفاع |
| Buna hayatta kalma içgüdüsü denir. | Open Subtitles | هذه تٌدعي غريزة البقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 