عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayatta kalmayı başardı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نجى من
| Aşağılık herif Afganistan'da, Irak'ta, Venezüella'da hayatta kalmayı başardı ama başkentimizdeki bir botanik bahçesinde bıçaklanarak öldürüldü. | Open Subtitles | ابن العاهرة نجى من معارك افغانستان، العراق، فنزويلا ليموت طعناً حتى الموت في متنزه العاصمة |
| Afganistan'da 3 kez hayatta kalmayı başardı. | Open Subtitles | لقد نجى من ثلاث جولات فى "أفغانستان" |
| Afganistan'da 3 kez hayatta kalmayı başardı. | Open Subtitles | لقد نجى من ثلاث جولات فى "أفغانستان" |