| - Gidelim artık. Hepsi hayatta ve sağlıklı. | Open Subtitles | و يعترفون أن حياتنا بخير |
| - Yaptıkları bütün o canavarlıklar... - Gidelim artık. Hepsi hayatta ve sağlıklı. | Open Subtitles | و يعترفون أن حياتنا بخير |
| 13. mıntıka hayatta ve sağlıklı tıpkı benim gibi. | Open Subtitles | المقاطعة 13 على قيد الحياة وبخير" "وأنا كذلك |
| 13. mıntıka hayatta ve sağlıklı tıpkı benim gibi. | Open Subtitles | المقاطعة 13 على قيد الحياة وبخير" "وأنا كذلك |
| hayatta ve sağlıklı olduğunu sana temin ederim. | Open Subtitles | أود أن أؤكد لكم أنها على قيد الحياة وبصحة جيدة. |
| Haber servisi bunu terörist propaganda olarak adlandırdı ve halkı Führer'in hayatta ve sağlıklı olduğuna dair rahatlattı. | Open Subtitles | قنوات الأخبار يقولون أنها أكاذيب من الإرهابيين ويطمئنون العامة بأن الفوهرر على قيد الحياة وبصحة. |
| Snow' 13. mıntıkanın hayatta ve sağlıklı olduğunu göster. | Open Subtitles | أخبري (سنو) أن المقاطة 13 على قيد الحياة وبخير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 