| Yani, bir kayayı dağın tepesinden aşağı habire yuvarlamak, saçma gözükebilir, ama Hayattaki her şey de öyle değil mi zaten? | Open Subtitles | أعني، نعم، هو أمر مثير للسخرية للفة صخرة إلى أعلى الجبل مرارا وتكرارا وتكرارا، و ولكن ذلك ليس كل شيء في الحياة. |
| Hayattaki her şey beyaz ve siyah değildir. | Open Subtitles | أسمع , ليس كل شيء في الحياة* * اسود و أبيض |
| Hayattaki her şey hakkında bir görüşün var öyle değil mi? | Open Subtitles | لديكِ انطباع على كل شيء في الحياة! |
| Hayattaki her şey bir yarışma değildir. | Open Subtitles | ليس كل شيء في الحياة منافسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 