عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayattan daha iyi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفضل من الحياة
| Her ahmak, kitapların hayattan daha iyi olduğunu bilir. | Open Subtitles | كل أبله يعرف بأن الكتب أفضل من الحياة .. |
| Her ahmak, kitapların hayattan daha iyi olduğunu bilir. | Open Subtitles | كل أبله يعرف بأن الكتب أفضل من الحياة .. |
| Ölüm hayattan daha iyi olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون الموت أفضل من الحياة |
| Gerçek hayattan daha iyi. | Open Subtitles | إنها أفضل من الحياة الواقعية |
| Keith'siz hayattan daha iyi. | Open Subtitles | (إنها أفضل من الحياة بدون (كيث |