| Haydi tatlım, eve gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | هيا عزيزتي .. دعينا نذهب للبيت فهذا أفضل |
| Haydi tatlım, eve gitsek iyi olacak. | Open Subtitles | هيا عزيزتي .. دعينا نذهب للبيت فهذا أفضل |
| Haydi, tatlım. Yapalım şunu. Bitirelim şu işi. | Open Subtitles | هيا عزيزتي دعينا نقوم بذلك فلننتصر على هذا الشئ |
| Haydi tatlım, ders için hazırlanman gerek. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي يجب أن تحضر نفسك من أجل الصف |
| Haydi. Tatlım o cekete ihtiyacın olacak, hala biraz serin. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي سوف تحتاج إلى تلك السترة فما زال الجو باردا |
| Haydi ama, gebereceğim burada. Haydi tatlım. | Open Subtitles | تعالي ياحبيبتي ، فأنا أموت هاهنا هيا يا حلوتي |
| Haydi, tatlım, geç oluyor. | Open Subtitles | حسناً , هيا عزيزتي سوف تتأخرين |
| Haydi, tatlım. Acele et. | Open Subtitles | هيا عزيزتي ، أسرعي |
| Haydi, tatlım! | Open Subtitles | هيا عزيزتي |
| Haydi, tatlım! | Open Subtitles | هيا عزيزتي |
| Haydi, tatlım. | Open Subtitles | هيا عزيزتي |
| Haydi, tatlım. | Open Subtitles | هيا عزيزتي |
| Haydi, tatlım. | Open Subtitles | هيا , عزيزتي |
| Haydi tatlım. | Open Subtitles | هيا عزيزتي. |
| Haydi, tatlım. Ikın! | Open Subtitles | هيا عزيزتي .. |
| Haydi tatlım. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي إن القيود بدأت تبرد |
| Haydi tatlım. İçeri gir. | Open Subtitles | هيا يا عزيزي , ادخل هنا |
| Sorun değil. Haydi tatlım. | Open Subtitles | لا بأس، هيا يا عزيزي. |
| Sorun degil. Haydi tatlım. | Open Subtitles | لا بأس، هيا يا عزيزي. |
| Haydi, tatlım. | Open Subtitles | . هيا يا حلوتي - |
| Haydi, tatlım. | Open Subtitles | هيا يا حلوتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 