عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"haydi yarışalım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لنتسابق
-
لنتنافس
-
هيا نتسابق
-
دعنا نتسابق
| Burası mükemmel görünüyor. Haydi yarışalım. | Open Subtitles | لنتسابق. |
| Haydi, yarışalım. | Open Subtitles | لنتسابق |
| Haydi yarışalım. | Open Subtitles | لنتنافس. |
| Haydi yarışalım. | Open Subtitles | لنتنافس. |
| Haydi yarışalım. | Open Subtitles | هيا نتسابق. |
| Haydi yarışalım. | Open Subtitles | هيا نتسابق. |
| Bu harika bir fikir. Haydi yarışalım. | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة , دعنا نتسابق |
| Haydi yarışalım. | Open Subtitles | لنتسابق. |
| Haydi yarışalım. | Open Subtitles | دعنا نتسابق |