| Şimdi partnerim muhteşem Joseph Haydn geliyor 18. yüzyılın ikinci yarısının harika Avusturyalı bestecisi -- orkestrasıyla birlikte hayatını Prens Nikolaus Esterhazye çalışmakla geçirdi. | TED | والان محطتي الوداعية هي تقدمة لجوزيف هايدن العظيم الملحن النمساوي الرائع في النصف الثاني من القرن الثامن عشر والذي أمضى معظم حياته في خدمة الأمير نيكولاس استرازي بمرافقة الاوركسترا الخاصة به |
| Anlaşılan senin Bay Haydn, 88 numaralı senfoniyi yazarken çok yorulmuş. | Open Subtitles | يبدو أن السيد. "هايدن" كان مفتقداً للأفكار حين ألّف السيمفونيّة الثامنة و الثمانون. |
| Haydn'ın Sürpriz Senfonisinin... belki de en iyi performansını gerçekleştirdik. | Open Subtitles | كنا قد أدينا أفضل أداء لسيمفونية ّ(سيربرايز) لـ(هايدن) على الإطلاق |
| Bach'a toz attırır, Haydn'a ise oyun havası çaldırır. Ve... | Open Subtitles | إنه يجعل " باخ " يتراجع ويجعل " هايدن " يختبئ |
| Müziği seçme sırası ondaydı ve Haydn'ı seçti. | Open Subtitles | كان دوره ليختار الموسيقى "وقد اختار موسيقى "هايدن |
| İhtiyacımız olan Haydn... | Open Subtitles | كلّا, ما نريده هو بعضٌ من .. (موسيقى( هايدن. |
| "Ludwig Van Beethoven, Handel ve Bach'ın Haydn ve Mozart'ın, ölümsüz ününün varisi ve bu ünü çoğaltan kişi, artık yok. | Open Subtitles | ~~"لودفنغ فان بيتهوفين, ~~الرجل الذي ورث ... ~~الشهرة الخالدة ~~لهاندل وباخ... ~هايدن وموزارت, ~~ الآن قد رحل. |
| Haydn'ın 32. sonatı. Başlamak üzere. | Open Subtitles | (المقطوعة اثنان وثلاثون لـ(هايدن سوناتا. |
| Biraz da klasiklerden. Brahms, Haydn. | Open Subtitles | وبعض الموسيقى الكلاسيكية كـ (براهمز) و (هايدن) |
| Gidip Haydn'ı arayacağım. | Open Subtitles | سأذهب بحث عن هايدن. |
| Güzel eski bir Joseph Haydn. | Open Subtitles | البعض من روائع العجوز (جوزيف هايدن). |
| Haydn, Himmel. Bernadini. | Open Subtitles | لـ(هايدن)، (هيميل)، (بيرناديني) |
| Haydn'ın başından alıyoruz. | Open Subtitles | مع (هايدن) ، منذ البداية |
| Gruden, Ben Haydn. | Open Subtitles | (جرودن) أنا (هايدن) |
| Siktiğimin Haydn'ı! | Open Subtitles | أنا أكره هايدن |
| Çünkü bestecisi Haydn. (Hiding: Saklanıyor) | Open Subtitles | لأنه هايدن. |
| Haydn mi? | Open Subtitles | (هايدن)؟ |
| Hoşçakal Haydn! | Open Subtitles | مرحبا (هايدن)! |
| Ben de Haydn. | Open Subtitles | أنا (هايدن) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 