| haydutlar Şahin Geçiti'nde altını almak için saldıracaklar. Bunu nasıl öğrendin? | Open Subtitles | اللصوص سيهاجمون حمولة الذهب في ممر فالكو. |
| Uyduruk bir haydutlar, diktatörler, gangsterler, yağma ve kaoslar yaması. | Open Subtitles | إنها زغب متناثر مختلط من اللصوص و القادة العسكريين و الغوعاء و المغتصبون و النهابون و الفوضى |
| - haydutlar onu vurmuş. - Mallarımız. Mallarımıza ne olmuş? | Open Subtitles | قطاع الطرق قتلوه بضائعنا , ماذا عن بضائعنا ؟ |
| haydutlar için yiyecek topluyoruz. Herkes bir şeyler veriyor. | Open Subtitles | اننا نجمع طعام للمساكين المختفين في الجبال, لم يكونوا ابدا لصوص |
| Kendilerini modern-zaman korsanları... olarak gören firari haydutlar var. | Open Subtitles | هناك قطاع طرق يعتبرون انفسهم قراصنه متحضرون |
| Amerika'nın haydutlar tarafından yönetilmesine izin mi vereceğiz? | Open Subtitles | اتسمح بامريكا بان يحكمها ظغمه من المجرمين ؟ |
| haydutlar, soyguncular, onun gibi şeyler. | Open Subtitles | مثل العصابات واللصوص وكل شئ و كيف له ان يعرف ؟ |
| haydutlar, silahlı birliklerin karşısına çıkamaz. | Open Subtitles | هؤلاء المجرمون لا وجة لهم ليروه لفرقتنا المسلحة |
| Hindistan kralına hediyeler götürürken haydutlar bize saldırdı. | Open Subtitles | اللصوص هاجمونا ونحن في طريقنا إلى ملك الهند بالهدايا |
| haydutlar tarafından saldırıya uğrayan bir kişi son ana kadar kaçmayı ümit eder. | Open Subtitles | الرجل الذي يهاجمه اللصوص يأمل في إمكانية الهرب لآخر لحظة في حياته |
| haydutlar prensesi kaçırdı ve yeğenini geride bıraktılar. | Open Subtitles | اللصوص اختطفوا الأميرة وتركوا خلفهم ابن أخيها الصغير |
| haydutlar arasında bile, Tajomaru zamparalığı ile ünlüdür. | Open Subtitles | حتى بين قطاع الطرق تاجومارو مشهور بأنه زير نساء |
| Uzun şapkalı haydutlar servet ediniyorlardı. | Open Subtitles | فى اغلب الاحيان الثروات كان يملكها قطاع الطرق فى قباعتهم الطويله |
| Yoksa başımız eğik eve dönerken bu haydutlar bizi tek tek avlar. | Open Subtitles | وإلا قتلنا قطاع الطرق في طريق عودتنا الطويل إلى الوطن |
| Sizin takım dediğiniz o haydutlar en nihayet gerçek yüzlerini gösterdi. | Open Subtitles | أحب هذا, حسناً بضعة لصوص تطلق عليهم فريق هنا ظهرت نواياهم الحقيقة |
| Orada öyle durma, Kumar Varma. haydutlar bunlar. | Open Subtitles | لا تقف هناك في هذا الذهول كومار فارما لصوص |
| haydutlar başka kimsenin değil prensin canını almışlar. | Open Subtitles | قطاع طرق يسرقون الذهب واي شئ , يقتلون امير ؟ |
| Tacın etrafında haydutlar var haydutların girmeye korktuğu bir yerde. | Open Subtitles | إنّ التاج محاط من قبل المجرمين حيث يخاف المجرمين للخطو إليه |
| Bir ihbar aldım, bu bölgeden haydutlar görülmüş. | Open Subtitles | لقد تلقينا انذرا بخصوص العصابات فى هذه المنطقة |
| Tek yapmanız gereken, beni dinlemeniz. Hadi bakalım haydutlar, dikkatli olun ! | Open Subtitles | انتم كلكم تسيرون على طريقتى هيا ايها المجرمون |
| haydutlar. haydutlar banka soyar. | Open Subtitles | قطّاع الطرق يسطون على البنوك، ويسرقونالمسافرينعلىالطريق.. |
| Ya bu haydutlar balıklarla yatıyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كانوا مجرمين يمارسون الجنس مع الأسماك؟ |
| Şu hiçbiryedeki haydutlar canavar için çalışıyorlar değil mi? | Open Subtitles | بلطجية اللامكان يعملون لصالح الوحش ، صحيح ؟ |
| Bu bölgede her yerde iş üstünde haydutlar var. | Open Subtitles | ثَمّة مجرمون يعملون في كلّ مكان بهذه المنطقة |
| haydutlar, aslanlar, linç gurupları, yaşlı kalbimi çalıştıracak herhangi bir şey. | Open Subtitles | قُطاع طرق، أُسود، أقضي على الغوغاء أي شيء لأعيد القلب القديم مجدداً |
| haydutlar saldırdı, majesteleri. Her şeyi aldılar. Artık geri dönemeyiz; güvenli değil. | Open Subtitles | لصوصٌ قدّ هاجمونا، سموك لا يسعنا العودةِ إلى هناك، لم يعد مكاناً غير آمناً |
| Sence yolda haydutlar bizi soymaya kalkar mı? | Open Subtitles | هل تظنين أنه ستتم سرقتنا من بعض قطاع الطريق ؟ |
| haydutlar altını bekleyecek ve karşılarına sen çıkacaksın. | Open Subtitles | العصابه ستكون بإنتظار الذهب. بدلا من ذلك، أنت تملأهم بالرصاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 