| Sahneye çıkan ilk Amerikalı kadın Helen Hayes bir keresinde demiş ki: | Open Subtitles | اتعلمين ، سيدة المسرح الامريكية :هيلين هايس قالت |
| Eskiden o Hayes kardeşleri gördüğümde babamı görür gibi olurdum. | Open Subtitles | ,من قبل, عندما كنت أرى الإخوة هايس كنت أرى فيهم والدنا |
| Oh, çok üzgünüm, Bay Hayes, ama Dr. Cole bugün sizi göremeyecek. | Open Subtitles | انا آسف جداً, سيد هايس, لكن دكتور كول لن يستطيع ان يراك اليوم. |
| Başkan Hayes'ten tarafsιz bir soruşturma talep edeceğim... | Open Subtitles | سأكتب للرئيس هيز رسالة اطلب فيها تحقيق نزيه |
| - Evet, evet o. Demek istediğim Helen Hayes adında yaşayan birini tanımadığımdı. | Open Subtitles | ما قصدته هو أني لا أعرف أي شخص عادي اسمه هيلين هيز |
| 1972'de, Branzburg ve Hayes davasında, bu mahkemede gazetecilerin yargılanması için bir karar alınacaktı. | Open Subtitles | في عام 1972، في برادسبيري هيس هذه المحكمة حكمت ضد حق الصحفيين بالاحتفاظ باسماء مصادرهم أمام هيئة المحلفين |
| Nathan Hayes. İsminizi nereden tanıdığımı merak ediyordum. | Open Subtitles | ناثان هيس ،، و لهذا أتعجب لقد تعرفت على اسمك |
| Hasta Will Hayes, yaş 51, sol bileğinde ciddi kesikler. | Open Subtitles | المريض هو ويل هايس, عمره 51, تمزقات جديدة في يده اليسار. |
| Onun toksikoloji verilerine göre, Bay Hayes'in kanında clonazepam, risperidone, ve lityum var, ki bu çok mantıklı. | Open Subtitles | حسناً,وفقاً لشاشة السموم, السيد هايس لديه كلونزيبام, روسبريدون, وليثيوم في جسمه, والامر الذي يبدو منطقياً. |
| Bakayım. Gary Stein, Josh Hayes, Susan Rogers,... | Open Subtitles | اه , دعيني اتفقد , جاري ستاين , جوش هايس , سوزان روجرز |
| Allison Hayes ve Michelle Lefferts da öyle. | Open Subtitles | وكذلك بالنسبة لأليسون هايس و ميشيل ليفيرتس |
| Bu vakada profil Laura Hayes'e de Daniel Wolf'a da uymuyor. | Open Subtitles | أجل .. في هذه القضية هذا التعريف لا يتوافق مع لورا هايس أو دانيل ولف |
| Uyanın Bay Hayes. Saat beş ve her şey çok güzel. | Open Subtitles | الظهور و الشروق مستر"هايس" الخامسة صباحا , وكل شىء جيد |
| Jack Hayes'i kimin, neden vurduğunu öğrenmeliyiz. Tamamen sikildik. Adını nerden biliyorsun? | Open Subtitles | إلى أن نعرف لماذا و من قتل "جاك هيز" فنحن في خطر |
| Geraldine Page, Helen Hayes Jason Robards, Marlon Brando ve şimdi de Riggan Thomson. | Open Subtitles | هيلدين بيج , هيلين هيز جايسون روبارز مارلون براندون والآن ريغان تامسون |
| Velayet davasına kadar buralarda olmalıyım. Yönetici Hayes. | Open Subtitles | اريد ان ابقى بالجوار حتى جلسة الاستماع المدير هيز |
| Takip etmeni istediğim kişi Darius Hayes. | Open Subtitles | الشخص الذي اريد منك مراقبته هو ديريس هيز |
| Ve şimdi sizle Hayes Hall'daki o çanın üzerinde bulunan yazıtı paylaşmak istiyorum. "Bütün gerçeklik birdir. | TED | لذلك، أود أن أقول لكم الكلمات المنقوشة على جرس مبنى هيز: "الحقيقة واحدة. |
| Alan Hayes, Gizli Servis. Benimle gelmeniz gerekiyor. | Open Subtitles | "الن هيس" من خدمه الامن السريه اريدك ان تأتى معى |
| Bayan Hayes, bu operasyonu iptal etmem gerektiğini mi söylüyorsunuz? | Open Subtitles | مس (هيس)، هل تقولين أنه لابد أن ألغي هذه المهمة؟ |
| - Karen Hayes'in gitmesini istiyorum. | Open Subtitles | .. في الحلقات السابقة "أحتاج أن تغادر "كارين هيس - مفهوم يا سيدي - |
| Louis Hayes, Kardeşlik Toplum Projesi. | Open Subtitles | "لويس هيزد" مشروعات الخدمه الإجتماعيه |
| Şef, biraz önce Bobby Green ve Carter Hayes denen birinin Versailles First Cumberland'a girdiği haberini veren isimsiz bir ihbar aldık. | Open Subtitles | تلقينا مكالمة مجهولة تقول أن " بوبي قرين " وشخص باسم " كارتر هيتز " وصلا تواَ لمنطقة " فيرست كمبرلاند " في " فرساي " |
| Seçim yaklaşıyor ve Başkan Hayes'e karşı aday olmayı düşünüyorum. | Open Subtitles | ربما هناك انتخابات قادمة ؟ وانوي الترشح ضد العمدة هاينز |
| - Hatırlarsan Paul Hayes bir yıl önce hayatını değiştiren bir sağlık sorunundan bahsetmişti. | Open Subtitles | (آرثر سوينسون) أجريت له عملية زرع عين العام الماضي، اليس كذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 