| Baba, Hayley and ben biraz araştırma yaptık ve 20 yıl önce, | Open Subtitles | أبي, هيلي وانا قمنا ببعض التحري وقبل 20 سنة |
| Pete Hayley ile ben helikopterde idik ve her şeyi gördük. | Open Subtitles | أنا و " بيت هيلي " كنا في المروحية ورأينا الأمر كله ؟ |
| Hayley buradaydı. Hasta ve yatıyordu. | Open Subtitles | - لقد كنت أعمل و " هيلي " كانت هنا , مريضة في السرير - |
| Hayley ve ben sokaklarda çalışırken burayı da sen yöneteceksin. | Open Subtitles | وأنت ذاهب ليكون تشغيله بينما هايلي وأنا ضرب في الشوارع. |
| San Quentin'deydim, eski bir müvekkilimle görüştüm. Hayley nasıl? İyi. | Open Subtitles | لقد كنت في "سان كوينتن" لرؤية عميل كيف حال "هايلي"؟ |
| Hayley'in ne yaptığına bakmak isteyenler... | Open Subtitles | ونذهب لنشاهد ماذا تفعل هيلي هناك |
| Dean, bunu yapmana gerek yok. Bu işe karışma Hayley, ben gidiyorum. | Open Subtitles | دين)، لستَ مضطرًّا لفعل ذلك) - لا تتدخّلي يا (هيلي)، سأذهب - |
| Hayley ve benim akrabam değiller fakat bebek hakkında dedikodu yayılmış. | Open Subtitles | لا أقصد (هيلي) ولا عشيرتي لكنّ الخبر بشأن جنينها قد انتشر |
| Hayley'nin zarar görmesinden mi endişeleniyorsun yoksa bana mı güvenmiyorsun? | Open Subtitles | أأنت قلق بشأن (هيلي) بغض النظر عن إمكانية وثوقك فيّ؟ |
| O yangında can verecektin Hayley. Kardeşimin bebeği ile birlikte. | Open Subtitles | كنتِ ستموتين في ذلك الحريق يا (هيلي) مع ابنة أخي. |
| Eğer Hayley için bu kadar endişelenmeseydin çok daha önceden fark edebilirdin. | Open Subtitles | لو لم تكُن قلقًا جدًّا على (هيلي) لتبيّنتَ هذا في وقت أقرب. |
| Hiç aklına kurtlar Hayley'yi daha iyi koruyabilsinler diye annemizn büyülerini kullanarak onları daha güçlü kılmak istediğim gelmedi mi? | Open Subtitles | أخطر ببالك قطّ أنّي مثلك أحاول إبقاء (هيلي) آمنة؟ أودّ بسحر أمي أن أمدّ قومها بالقوّة لكي يقدروا على حمايتها. |
| Hayley'ye gelince o kızın kalbini söküp atana kıyak geçeceğim. | Open Subtitles | ،(أما بالنسبة لـ (هيلي فمن يقتلها ويأخذ قلبها، له جائزة |
| Sorardım ama kurtların çoğı Hayley ve Jackson'ın ritüelini izlemek için Bataklık'a gittiler. | Open Subtitles | لوددت، لكن أغلب المذؤوبين ذهبوا للجدول منتظرين (هيلي) و(جاكسون) أن ينهيا اختبارات الزواج. |
| Hayley'i okula ben götürebilirim -yani öylece onu okula götürmeye mi başlayacaksın? | Open Subtitles | -ثم سآخذ "هايلي" إلى المدرسة -بتلك البساطة ستقوم بإيصالها للمدرسة من الآن؟ |
| Hayley kaynaklarından vazgeçmiyor. İzledin değil mi? | Open Subtitles | هايلي رفضت ان تقول مصدرها الم تفابليها ؟ |
| Kısmen, Hayley'in yerini tespit etmeye çalıştığımda o da. | Open Subtitles | من التخصصات الفرعية، نعم. عندما أردت هايلي. |
| Hayley çocuğunu taşırken bile hatta Rebekah ve Elijah seni korumaya çalıştığında bile kafandan geçen tek şey Bölge'yi ele geçirmenin yolunu bulmaktı. | Open Subtitles | وحتى تقوم هايلي طفلك، كما سعى رفقة وإيليا ليدافع عنك، تركزت أفكارك فقط |
| Hayley Marshall Kenner sadece biraz yorgun. | Open Subtitles | هايلي مارشال كينر الملابس قذرة بعض الشيء |
| Hayley'in peşinde olduklarını bilseydim, seni uyarırdım. | Open Subtitles | لو علمت أنهم سيذهبون ، خلف هايلي كنت لأحذرك |
| Evet, ben Yüzbaşı Hayley, L.A.P.D'den. | Open Subtitles | نعم، هذا الملازم اول هيلى من شرطه لوس انجلوس |
| Merhaba, Hayley. Bu yanık tenli, hatları keskin arkadaşın da kim? | Open Subtitles | هايلى,من صديقكِ ذو السمرة والمعالم الواضحة ؟ |
| Oh, Hayley dinle, Ethan bunu devam etmek istediğini düşünüyoruz. | Open Subtitles | حسنا , ْ(هييلى)ْ أعتقد أن العم ْ(إيثين)ْ قد مرر الصندوق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 