عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayli zordur" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
من الصعب ألا
| O anda gülümsememek hayli zordur. | Open Subtitles | وسيكون وقتها من الصعب ألا تفلت أبتسامتك فى المقابل |
| İnsanlar seni Warren Buffet ve Tanrı'nın kombinasyonu olarak görürken, insanın kendisini büyülü düşüncelere kaptırmaması hayli zordur. | Open Subtitles | من الصعب ألا يقوم المرء بالتفكير بأمور سحرية عندما يعتبرك الآخرون أنك مزيج من (وارن بافت) والله |