| Bence sen yeryüzündeki en aptal adamsın, fakat azmine hayranım. | Open Subtitles | أظن أنك أغبى رجل على وجه الأرض لكني معجب بمثابرتك |
| Onlara olan sadakatinize hayranım. Lâkin bu beni yolumdan döndürmez. | Open Subtitles | وإني معجب بوفائك لهم، لكن ذلك لا يثنيني عن قضيتي |
| Evet, sorumluluk anlayışınıza hayranım. | Open Subtitles | نعم, أنا بالفعل معجب بروح المسؤولية الثابت الذي لديك |
| Çıkardığınız işe, gördüğüm her şeyden daha fazla hayranım. | Open Subtitles | أنا معجبة بعملك أكث من أى شئ رأيته من قبل |
| Tutkuna hayranım ama bunu yersiz olarak düşün. | Open Subtitles | كل أوهام الأيديولوجية على الأرض. انا أحترم عاطفتك لكن ما تعتبريه غير مبرر. |
| Ben onun tavırlarına ve yaptığı konuşmalara hayranım. | Open Subtitles | انا احترمه انا معجب بسلوكه ومعجب بالخطايات التي يعملها |
| Ayrıca bir şey daha var... size hayranım. | Open Subtitles | كان هناك تغيير أيضًا أنا معجب بكِ، أستمتع برؤيتكِ |
| Bu İngiliz'in iki özelliğine hayranım. | Open Subtitles | هذا الانجليزي لديه اثنين من الصفات انني معجب بهما |
| Modanın zorlayıcılığı altında kalmış dar görüşlü olmayan erkeklere hayranım. | Open Subtitles | أنا معجب للغاية برجل غيرتقليدي بما يخص الموضة |
| Ona hayranım, ama mükemmel olmayan... kadınlardan da daha az etkilenmem. | Open Subtitles | أنا معجب بها ...لكنها لا تجذبني .كما تجذبني امرأة ذات عيوب |
| Daha iyi bir hayat için seni terketme cesareti bulmasına hayranım. | Open Subtitles | أنا معجب بها لأنها قامت بالتخليعنك،بحثاًعنحياةأفضل. |
| Kelimenin Latin söylenişiyle ona hayranım "adorare". | Open Subtitles | ,انا معجب به بكل معانى الكلمة .. التى أصلها لاتينى, و تعنى |
| Bana yardımcı olun. Çalışmalarınıza hayranım. | Open Subtitles | ساعدينى للخروج من المأزق أنا معجبة بطريقة عملك |
| Cesaretinize hayranım Bayan Örümcek. Gerçekten. | Open Subtitles | احترم شجاعتكِ أيتها العنكبوت أني معجبة بها |
| Yanlış anlama, tarzım değil ama cinsel hayatını rahat yaşamana hayranım. | Open Subtitles | تأكدي أن ذلك ليس أسلوبي ولكني معجبة بقدرتك على إظهار حياتك الجنسية |
| Sen doğruyu söyledin ve bir insanda olan doğruluğa hayranım. | Open Subtitles | لماذا لا تبقي هذا لمشاكلك؟ لقد قلت الحقيقة، وانا أحترم ذلك في الرجل |
| Yönetime karşı durmak için her ne yaptıysan cesaretine hayranım. | Open Subtitles | مهما كان ما فعلت لمعارضة النظام فأنا معجبٌ بشجاعتك |
| Her kimse benim büyük bir hayranım olmalı. Ön koltuğunda benim bir sürü resmim var. | Open Subtitles | لابد أنه مُعجب كبير لي فلديه العديد من صوري على المقعد الأمامي |
| Hâlâ üç beş hayranım kalmışken bu olayın her şeyiyle unutulmasını istiyorum. | Open Subtitles | إسمع أريد أن أضع كل الحادثة القبيحة خلفي بينما مازال تبقى لي بعض المعجبين |
| Ama senin şu Aqua Velva reklamlarına hayranım. | Open Subtitles | ولكن أنا من أكبر معجبي اعلانات المياه المعدنية |
| Ve yakında eminim sen de benim hayranım olacaksın. | Open Subtitles | وقريبا انا متأكد انك ستكون من اشد معجبيني |
| Karmaşık benliklere hayranım ve gerçek yaşam, görüntülerimi yaratmamda bana ilham veriyor. | TED | أعشق الشخصيات المعقدة، والحياة الواقعية تلهمني في إنتاج صوري. |
| Tüysüz olmaktan utanmayan insanlara hayranım. | Open Subtitles | أَحترمُ الرجل الذي لا يخجل من تنظيف سنانة بخيط . |
| Ron. Birleşik Krallık'ta büyük bir hayranım olmasından çok mutlu oldum. | Open Subtitles | إلى رون، أنا سعيدة جدا لأن لدين معجبين في بريطانيا |
| En favori futbol hayranım nasıl? | Open Subtitles | كيف حال مشجع كرة القدم المفضل عندي ؟ |
| Attığın adımlara hayranım. | Open Subtitles | أنا مُعجبة بالخطوات التي قُمتِ بإتخاذها |
| Yapıyorum çünkü ona hayranım. | Open Subtitles | أفعل ذلك بسبب أنّي مُعجبٌ بها. |
| Karakterinin gücüne hayranım. | Open Subtitles | تُعجبني قوة شخصيتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 