"hayranınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معجبيك
• المعجبين
• معجبون

Evet büyük hayranınız, sözler acayip kolay, ve kesinlikle götlerimizi kurtarmış olursun.
أجل ، نحن من أكبر معجبيك الكلمات سهلة للغاية . و أنت ستنقذينا

Bir numaralı hayranınız olduğumu söylemek istedim.
أريد أن أخبرك فحسب بأني أشد معجبيك

Sizin bir hayranınız olduğunu söyleyip durdu ve imzalı resmini istiyor.
... تقول من انها من معجبيك ... وتريد توقيعك

- İyi. Ona en son kitabınızı aldım. Sizin ateşli bir hayranınız.
لقد اشتريت للتو أخر إصداراتك له إنه من المعجبين المتحمسين لكِ

O zamana kadar sevgili doktor... en sadık hayranınız olarak... kalacağım.
حتى ذلك يا عزيزي الدكتور سأبقى أشد المعجبين بك

Asla büyük bir hayranınız olmayacağımı söylemeliyim doktor.
دكتورة، عليّ القول لم أكن من أشد المعجبين بكِ.

Bizler sizin hayranınız.
نحن معجبون كبار بك

Ayrıca... 3 yıldır hayranınız olduğumu söylemem aslında bir yalandı.
وايضاً ... عندما قلت باني من معجبيك لمدة 3 سنوات ... كنت أكذب

Ben sadece büyük bir hayranınız olduğumu söylemeye gelmiştim
أريد أن أخبرك أنني من أشد معجبيك

Merhaba, büyük hayranınız olduğumu söylemek istedim.
أريد أن أخبرك أني أحد أشد معجبيك

Sizin en büyük hayranınız, Shaun Brumder.
أكبر معجبيك شون بروندر

Bir numaralı hayranınız.
و هي من اكبر معجبيك

Değerlendirmeye başlamadan önce Bay Christopher büyük hayranınız olduğumu bilmenizi isterim.
قبل البدء في التقييم يا سيد (كريستوفر)، اعلم أنني من أشد معجبيك

- Büyük hayranınız. - Ne güzelmiş.
هو أحد معجبيك - هذا أنيق -

Ama bakın ne diyeceğim. O çocuk, o çocuk sizin en büyük hayranınız.
لكن دعني أقول لك شيئاً ذلك الفتي من أكبر المعجبين بكم

- Hayır, emekli olamazsınız. - Hayır, çok sayıda hayranınız var.
لا لا لايمكنك التقاعد لديك العشرات من المعجبين

Sizin büyük hayranınız olan birkaç kişiyi temsil ediyorum ve yardım etmek istiyorlar.
أنا هنا نيابة عن مجموعة من المعجبين بك و يريدون المساعدة

İlk evliliğimden olan kızım sizin büyük bir hayranınız.
إبنتى من الزواج الأول من كبار المعجبين

O en büyük hayranınız.
عذراً سيدى أنه من أشد المعجبين بك

Büyük bir hayranınız olduğumu size söylemek istedim.
أردت إخبارك فحسب أنا من أشد المعجبين

Aryanna, karım ve ben senin büyük bir hayranınız.
(أريانا) زوجتي وأنا معجبون كبار بك

- Biliyorsun büyük hayranınız.
-أنت تعلم أننا معجبون كبار .