"hayranlık duyuyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنا معجب
• أنا معجبة
• وأنا معجبة
• معجب بالطريقة

Sizin gibi sorumluluk sahibi olan insanlara büyük hayranlık duyuyorum Dr. Cross.
أنا معجب بشخص ذو الاكتاف نوعك الخاص من المسؤلية دكتورة كروس

Yıllardır size hayranlık duyuyorum ve basında çıkan tüm haberlerinizi biriktirdim.
أنا معجب بك منذ سنوات عديدة ولديّ مجموعة كاملة من أخبارك على صفحات الجرائد

Yaptığınız işlere hayranlık duyuyorum ama bilimsel merakınız sizi hiçbir zaman kontrol edemeyeceğiniz güçlere tehlikeli bir şekilde yaklaştırdı.
أنا معجب بأعمالكم لكن فضولكم العلمى جعلكم تقتربوا بشكل خطير من قوى لا يمكنكم أن تتحكموا بها أبداً

Ama genç insanların ilkelerinin arkasında durmasına hayranlık duyuyorum.
أنا معجبة بذلك، عندما يدافع الشباب عن مبادئهم

Sana gerçekten hayranlık duyuyorum.
وأنا معجبة بكِ كثيراً جدّاً

Günün ortasında kendinizi rahatlatmak için teknolojiyi böyle kullanmanıza da saygı gösteriyor ve hayranlık duyuyorum.
وأنا احترم و معجب بالطريقة التي تستعملون فيها التكنولوجيا لكي تلبو رغباتكم في منتصف اليوم

Sana hayranlık duyuyorum ve inan bu işten vazgeçmemelisin.
أنا معجب بك و أعتقد أنك يجب ألا تستسلم

Bilakis, yeteneklerine bakınca onlara hayranlık duyuyorum.
في الواقع عكس ذلك. أنا معجب بها.

İyi yıkama yağlama yapıyorsun. Buna hayranlık duyuyorum.
إنها محاولة جيدة أنا معجب بذلك

Çalışmalarınıza büyük hayranlık duyuyorum.
أنا معجب بأعمالك بشكل كبير

Aslında Marilyn'e hayranlık duyuyorum. Tavırlarına rağmen gerçekten öyle.
أتعرف , أنا معجب ب(مارلين) حقا على الرغم من تصرفاتها

Size çok hayranlık duyuyorum.
أنا معجب كثيرا.

Sana hayranlık duyuyorum.
أنا معجب فيك

Wade Boggs! Sana müthiş hayranlık duyuyorum.
(ويـد بوجز) أنا معجب كبير بك

İşte bu yüzden sana hayranlık duyuyorum.
لهذا أنا معجبة بك

Çok sevimli. Ona hayranlık duyuyorum.
هذا لٌطف كبير منها، أنا معجبة بها!

Ona çok hayranlık duyuyorum.
أنا معجبة به جداً.