"haysiyetini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كرامة
• كرامته
• كرامتك

Bize bak! Başka bir kadının haysiyetini ve başka bir adamın taşaklarını kurtardık.
أنظري إلينا، لقد أنقذنا كرامة إمرأة أخرى، وخصيتا رجلٍ آخــر.

Başkalarının haysiyetini korumaya çalışıyorum ama sorun da burada.
أترين, أنا أحاول الحفاظ على كرامة الآخرين، وهذه هي المشكلة.

Yeniden, haysiyetini kazanmıştı bu iş sayesinde.
لقد استرجع كرامته كاملة بفضل ذلك العمل.

haysiyetini geri almak üzere olan bir oyuncak adam.
رجل دمية على وشك استعادة كرامته

İnsanlar senin yardımını istemezler. Senin haysiyetini ve onurunu isterler.
الناس لا يريدون مساعدتك.انهم يريدون كرامتك,و عزة نفسك,

Kendi halkının haysiyetini talan eden bir toplum devam edemez.
مجتمع يسلب كرامة أناسه لن يدوم طويلاً.

Benim adım Temsilci John Van Heusen ve bu çocuğun haysiyetini korumak için buradayım.
-أسمي هو الممثل (جون فان هيوزن ) أنا هنا لحماية كرامة حياة هذا الولد

haysiyetini korumana daha fazla izin vermeyeceğim.
انتهيت من جعلك ذا كرامة

Hepsi Wessex'in haysiyetini korumaya yardım edecek.
ليساعد بالحفاظ (على كرامة (ويسيكس

haysiyetini harcayarak.
ولكن هذا على حساب كرامته

Tüm saçlarını ve haysiyetini kaybetmesi de cabası.
كل شعره , ومعظم كرامته , وأنا

O şeyleri yaptı çünkü Hrothgar haysiyetini elinden almıştı.
ما فعله، فعله لأنه تجرد من كرامته (من قبل (هروثجار

Sykes haysiyetini geri istiyor.
(سايكس) يريد أستعادة كرامته.

İtibar ve haysiyetini daha büyük bir iyilik için feda etmiyor musun?
هل ستقوم بالتضحية بالصالح العام من أجل كرامتك وإحترامك لذاتك ؟

haysiyetini herkesin elinden alıp dans ederek cezalandırdım.
لقد عاقبتك من خلال جعلك الرقص، عن طريق أخذ كرامتك في الأماكن العامة.

Daha doğrusu, ilki bekâretini, diğerleri haysiyetini kendine olan güvenini ve en önemlisi de Noel ruhunu aldı.
الأول فعل ذلك الباقون أخذوا كرامتك ... وإحترامكَ الذاتي, و