عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayvan bile" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حتى الحيوان
| Şimdi anlıyorum-- neden kaçtıklarını... aptal bir hayvan bile | Open Subtitles | أنا أفهم الآن لماذا يهربون.. حتى الحيوان |
| Yoksa, aç bir hayvan bile bunun bir tuzak olduğunu anlar. | Open Subtitles | خلاف ذلك حتى الحيوان المتضور جوعًا سيعرف أنه فخ |
| Vahşi bir hayvan bile yaşlandıkça evcilleşir. | Open Subtitles | حتى الحيوان البري يُروض مع تقدم العمر |