"hayvan hakları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حقوق الحيوان
• حقوق الحيوانات
• لحقوق الحيوان
• بحقوق الحيوان

O zamanlarda, hayvan hakları hakkında, hayvanların gerçek kişiler olması ya da kanuni haklara sahip olması hakkında çok az şey biliniyor ve konuşuluyordu, ben de bunun uzun zaman alacağını biliyordum.
الآن، في ذلك الوقت، لم يكن هناك من يتحدثت حقا عن حقوق الحيوان, عن فكرة وجود شخصية اعتبارية أو حقوق قانونية لحيوان غير بشري، و كنت اعلم ان ذلك سيستغرق وقت طويل.

Dengeleyiciler arasında hayvan hakları ve çevre aktivistleri de var, Daniel McGowan gibi.
يشمل إحداث هذا التوازن حقوق الحيوان والناشطين في مجال البيئة على غرار دانيال ماكغوان.

hayvan hakları militanlarının gizlice elde ettiği bu çarpıcı... video bantları kamuoyunda öfke yarattı.
هذه اشرطة الفيديو المثيرة أخذ سرا من اعضاء حقوق الحيوان وأثار امتعاضا عاما

Chase ile konuşabileceğim konu olsun diye hayvan hakları bilgimi gözden geçiriyorum.
حدائق الحيوانات هي سجن الحيوانات أنا أدرس بعناية على أدب حقوق الحيوانات

1960'larda Sivil Haklar Hareketi kadın hakları, çocuk hakları, eşcinsel hakları ve hatta hayvan hakları hareketlerine ilham verdi.
في 1960 حركة الحقوق المدنية ألهمت العديد من حركات حقوق المرأة وحقوق الطفل وحقوق المثلين وأيضًا حقوق الحيوانات.

hayvan hakları gösterisi "Hüzün ve Zulüm Müzesi"ne gitmemiz.
احتججنا لحقوق الحيوان ، وزرنا متحف الحزن والقهر

Özür dilerim. İş işten geçene kadar, bunun hayvan hakları davası olduğunu fark etmedim.
لم أدرك بأنها قضية متعلّقة بحقوق الحيوان

The Cranberries cumartesi günü hayvan hakları yararına burada çalacak ve sıcaklık neredeyse bir milyon dereceye çıkacak.
و جمعية حقوق الحيوان ستتواجد هنا في السبت، و سترتفع حرارة المكان إلى مليون درجة مئوية

Bekle! Bugün bir hayvan hakları protestosuna gitmek isteyebileceğini düşünüyordum.
مهلا مهلا ، أظن بأنك ستحبين لو انضممنا الى المحتجين حول حقوق الحيوان اليوم ؟

Dün gece Büyük Merkez İstasyonda meydana gelen dramatik olay hayvan hakları savunucularının anlatmaya çalıştıklarının bir örneğiydi:
حدث ليلة أمس في محطة الغراند سينترال كان مثال حقوق الحيوان يصيح لسنوات

hayvan hakları savunucuları işe karışınca ben de kapattım.
أخذ الناشطون في مجال حقوق الحيوان يحتجون فأقفلت المختبر

Bu, hayvan hakları militanlarının ilk eylemleri değildi.
إنها ليست المرة الأولى لنشطاء حقوق الحيوان أن يقوموا بعمليات من هذا النوع

Görünen o ki, hayvan hakları savunucuları ondan pek hoşlanmamış.
على مايبدو .. أن جماعة حقوق الحيوانات لم يحبوه بذلك القدر

Ve hayvan hakları örgütünü motive etmiş.
و جماعة حماية حقوق الحيوانات لديهم الدافع

Biz onların hayvan hakları Savunucuları olduklarını düşünüyoruz.
نعتقد أنّهم كانوا نشطاء .في لدفاع عن حقوق الحيوانات

Bunun yapılamayacağını bilmiyordum. Bir sürü hayvan hakları derneğiyle uğraştım.
لم أكن أعلم أنه لا يمكنك عمل هذا لقد تعاونت مع عدة جمعيات لحقوق الحيوان

Çaldım onları Ted. hayvan hakları grubum bu hayvancıkları kötü niyetli bir kozmetik şirketinin elinden kurtardı.
رفاقي المناصرون لحقوق الحيوان أطلقوا سراح هذه من المتاجر

Üzgünüm, büyük bir hayvan hakları destekçisiyim ve maymunların elbise giymesinin yanlış olduğunu düşünüyorum.
أنا اسف و لكنني من أشد الداعمين لحقوق الحيوان أنا فقط أعتقد إنه من الخطأ وضع القرد في ملابس

Ayrıca hayvan hakları savunucusu olarak kendimi o hayvanın sağlığından sorumlu tutuyorum.
ثانياً، كشاب للناشطين بحقوق الحيوان أشعر بالمسئولية حيال هذا الحيوان

Chris'le arkadaş mıydılar bilmiyorum ama o da hayvan hakları olaylarının içindeydi.
،(ولا أعلم إن كان صديقاً لـ(كريس .لكنه كان مهتماً بحقوق الحيوان أيضاً

Kanadalı bir hayvan hakları savunucusu çarpıcı iddialarıyla bize katılıyor.
(كندي) ناشط بحقوق الحيوان ينضمّ إلينا اليوم مع إدّعاءات مروّعة