| Hayvan Kontrol memurları ihbarları değerlendiriyor, elbette. | Open Subtitles | ضباط مراقبة الحيوانات تم إخطار , بطبيعة الحال. |
| Hayvan Kontrol, ağaç yılanı diyor. | Open Subtitles | مراقبة الحيوانات الرجل يعتقد انها ثعبان شجرة. |
| On dakika. Tamam, Hayvan Kontrol'ü arayacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأقوم بالإتصال بفرقة مراقبة الحيوانات. |
| Hayvan Kontrol bütün kedileri topladı sanıyordum. | Open Subtitles | اعتقدت أن مراقبة الحيوان جمعت كل القطط |
| Belediyenin Hayvan Kontrol müdürlüğünden gelenler şimdi gitti. | Open Subtitles | الناس من قسم السيطرة على الحيوانات غادروا للتو |
| Şimdi kasabaya gideceğim... ve onu Hayvan Kontrol'e götüreceğim. | Open Subtitles | والآن سأحمله بالسيارة إلى البلدة وآخذه إلى مكتب مكافحة الحيوانات أو ما شابه |
| Alo, Hayvan Kontrol Bölümü. NasıI yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | دائرة التحكم بالحيوانات كيف يمكنني مساعدتك؟ |
| Hayvan Kontrol ekiplerini getireyim, buraları temizlesinler, olur mu? | Open Subtitles | سأجلب مراقبة الحيوانات إلى هنا لنستوضح الأمور، إتفقنا؟ إعتن بنفسك |
| - Hayvan Kontrol Merkezi ile görüşüyorum. | Open Subtitles | ما نحن بصدد القيام به عنه؟ أنا على مع مراقبة الحيوانات الآن. |
| Merkez, buraya hemen tıbbi destek ve Hayvan Kontrol ekibi gönderin. | Open Subtitles | مركز العمليات، نحتاج إلى طبيب شرعي هنا ووكالة مراقبة الحيوانات بأسرع مايمكن |
| Hayvan Kontrol dün bağırsakları çıkarılmış ve kalbi deşilmiş bir geyik bulunduğunu söyledi. | Open Subtitles | لقد أخبروني من قسم مراقبة الحيوانات ان غزال ميتا وجد هنا البارحة و أحشائه منزوعة و لقد نزع قلبه |
| Hayvan Kontrol biriminin onu geçici olarak el koyduğunu sanıyordum. | Open Subtitles | أعتقدت أن مراقبة الحيوانات حجزتة المركبات |
| Hayvan Kontrol suratıma kapattı. | Open Subtitles | عاملة مراقبة الحيوانات اغلقت الخط في وجهي. |
| Bir dahaki sefere Hayvan Kontrol Hizmetleri'ni arayın. | Open Subtitles | إذًا في المستقبل، الرقم الذي يجب الأتصال بهِ هو خدمة مراقبة الحيوانات. |
| Hayvan Kontrol'ü bekleyemeyiz. | Open Subtitles | لا نستطيع أن ننتظر فرقة مراقبة الحيوان. |
| Hayvan Kontrol Merkezi, tüm çalışanlarına Sacha'yı arattırıyor. | Open Subtitles | قامت مراقبة الحيوان بإرسال كل موظف متاح (لعمل شبكة بحث لـ(ساشا |
| Hayvan Kontrol Merkezi memurunun iğnesi Sacha'ya isabet etmiş. | Open Subtitles | الإبرة المسكنة لموظف مراقبة الحيوان (قد أصابت (ساشا |
| Veterinerler, doktorlar, Hayvan Kontrol uzmanları, hatta sirkler. | Open Subtitles | وسيشمل هذا البيطريين والأطباء وجمعيات السيطرة على الحيوانات وحتّى السيرك |
| Daha fazla Hayvan Kontrol birimi çağırın. | Open Subtitles | لنجلب المزيد من رجال السيطرة على الحيوانات |
| Hayir, takimimla birlikte Hayvan Kontrol birimindeyiz. | Open Subtitles | -بلى، فأنا وفريقي وحدة مكافحة الحيوانات . |
| - Hayvan Kontrol. | Open Subtitles | -بمكتب مكافحة الحيوانات |
| Hayvan Kontrol çağrı merkezini aradığınız için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لإتصالك بنا هاتف دائرة التحكم بالحيوانات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 