| Ama elinizden geleni yapmanız gerek. Bu Hayvanat bahçesini yeniden açacağız. | Open Subtitles | ولكنى أحتاج فى المقابل لكل مجهودكم وسوف نعيد افتتاح حديقة الحيوان |
| Şimdi anladım. Hayvanat bahçesini geziyoruz. Ben hayvanat bahçesi sevmem, ya sen? | Open Subtitles | أوه ، لقد فهمت ، إنها حديقة الحيوان ، إنها جولة إننى لا أحب حديقة الحيوان ، هل تحبينها ؟ |
| Hayvanat bahçesini duymak istemiyorum. Bu çalılardan çıkmak istiyorum. | Open Subtitles | لا أريد أن أسمع عن حديقة الحيوانات أود الخروج من هذه الشجيرات |
| Altı dikiş ve Hayvanat bahçesini bir hafta kapattılar. | Open Subtitles | ستّ إبر وأغلقوا حديقة الحيوانات لمدّة إسبوع. |
| Biri Hayvanat bahçesini arasın. Kayıp bir panda var burda! | Open Subtitles | ليتصل أحدكُم بحديقة الحيوان هُناك باندا طليقة. |
| Sonra Hayvanat bahçesini arar hayvanların nerede olduğunu söyleriz. | Open Subtitles | ومن ثم سنتصل بحديقة الحيوان ونخبرهم بمكان تواجد الحيوانات |
| Ben sadece San Francisco Hayvanat bahçesini aradım, ve onlarda bir şempanzenin katil olabileceğini düşünmüyorlar. | Open Subtitles | أنظروا,لقد تحدثت الي حديقة حيوان سان فرانسيسكو وهم لايعتقدوا أن الشامبنزي بأمكانه أطلاق الرصاص بالطبع يستطيع |
| Ama hayvanları istismar etmekle suçlanan bir Hayvanat bahçesini protesto ettiği için. | Open Subtitles | بسبب قيامه بالتظاهر ضد حديقة حيوانات ولكن للاحتجاج بسبب حديقة حيوان تم إتهامها باساءة معاملة الحيوانات. |
| Hayvanat bahçesini kontrolünde tut bebek bakıcısı, tamam mı? | Open Subtitles | حاول أن تحافظ على حديقة الحيوان في الداخل يا مربي الاطفال |
| Ben sadece Hayvanat bahçesini sevdiğimi ve oranın eğlenceli olduğunu söylemek istiyorum. | Open Subtitles | أريد القول فقط بأنني أحب حديقة الحيوان ، فهي ممتعة حقاً |
| Nişan partiniz için neden Hayvanat bahçesini seçtiniz? | Open Subtitles | لماذا تختارون حديقة الحيوان لحفلة الخطوبة ؟ |
| Çete üyeleri Anders Parkı'nı, Gotham Kilisesi'ni... ve Hayvanat bahçesini ele geçirdi. | Open Subtitles | انتشرت الغوغاء في دور العبادة أكثر من متنزهات اندرس كاتدرائية جوثام ، حديقة الحيوان |
| Hayvanat bahçesini ara istasyon olarak kullanmak istiyorlar. | Open Subtitles | ويريدون إستخدام حديقة الحيوان كمحطة |
| Biliyormusun ben Hayvanat bahçesini severim. Haydi gidelim. | Open Subtitles | كما تعرفان، أحب حديقة الحيوانات لنذهب لحديقة الحيوانات |
| Üç tim Hayvanat bahçesini aradı. Oraya gitmemişler. | Open Subtitles | تم البحث في حديقة الحيوانات ولم يجدوهم هناك |
| Sen olmasan Hayvanat bahçesini çoktan bırakmıştım. - Gerçekten. | Open Subtitles | جديا اردت ان استقيل من حديقة الحيوانات من وقت طويل لولا انكي هناك .. |
| - Hayvanat bahçesini arayacağım. - Yapamazsın! | Open Subtitles | سأتصل بحديقة الحيوان لا يمكنك ذلك |
| Hayvanat bahçesini arayıp bir leopar gördüğümüzü söyleyeceğim ve onlar da yakalayacak. | Open Subtitles | سأتصل بحديقة الحيوان وأخبرهم أننا رأينا نمراً ليأتوا ويسمكوا به . |
| Birisi Hayvanat bahçesini arasın. | Open Subtitles | آووه، ليتصل أحد بحديقة الحيوان. |
| Bana tam anlamıyla bir Hayvanat bahçesini hatırlattı. | Open Subtitles | حسنا ، قد تكون بالفعل كذلك حديقة حيوان |
| Ama bu kez başka bir Hayvanat bahçesini ziyaret etmeliyiz. | Open Subtitles | ولكن بإمكاننا زيارة حديقة حيوانات أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 