عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hayvandın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقد كنت حيوانا
| O zamanlar bir hayvandın, şimdi de bir hayvansın. | Open Subtitles | لقد كنت حيوانا وقتها وانت الآن حيواناً أيضا |
| O zaman da hayvandın, şimdi de hayvansın. | Open Subtitles | لقد كنت حيوانا وقتها، و مازلت كذلك |