Ama bu kendi kafasında göre takıIan rahat bir hayvandır. | Open Subtitles | لكن يعيش هنا حيوان قلب هذه الفكرة رأساً على عقب، |
Niye diye sorabilirsiniz; çünkü o, evrimsel bakış açısından, bir amfibi olarak, anahtar bir hayvandır. | TED | ستتساءلون لماذا، لأنه حيوان برمائي، إنه فعلا حيوان مهمّ من نظرة تطورية. |
Bu grup hayvandır. Bir hayvan gibi hareket eder, bir hayvan gibi düşünür. | Open Subtitles | الفرد فيهم حيوان ، يتحرك مثله ، ويفكر مثله |
Ama bazı insanlar daha çok hayvandır, değil mi? | Open Subtitles | ولكنني أعتقد أن بعض البشر حيوانات أيضاً .. أليس كذلك ؟ |
Aslına bakarsan bütün kurtadamlar hayvandır. | Open Subtitles | حسنآ, وكل المستذئبين ,في الحقيقه هم حيوانات |
İnsan er geç ölmeye mahkum bir hayvandır. | Open Subtitles | الانسان حيوان متوحش و سيموت فى يوم من الايام |
İnsan er geç ölmeye mahkum bir hayvandır. | Open Subtitles | الانسان حيوان متوحش و سيموت فى يوم من الايام |
İnsanoğlu Empire State binasını inşa edecek kadar aklı olan tek hayvandır ve ondan atlayacak kadar da aptaldır. | Open Subtitles | تدري الانسان هو مجرد حيوان ذكي بما يكفي لبناء الامباير ستيت وغبي بما يكفي للقفز من فوقه |
Domuz kendi bokunda yatıp çiftleşir. Pis bir hayvandır. | Open Subtitles | الخنزير يأكل ويرعى في الروث فهو حيوان قذر |
- Muhtemelen bir hayvandır. - Bize sessizce yaklaşan bir tane mi? | Open Subtitles | ـ من المحتمل أن يكون حيوان ـ حيوان يبدو وكأنه يطاردنا؟ |
Bana ''Eğitim üstesinden gelmen gereken bir hayvandır. | TED | كان يقول: "التعليم حيوان ينبغي عليك التغلب عليه. |
"Kuş bir içi ve bir de dışı olan bir hayvandır. | Open Subtitles | كيف بدأت بالكتابة؟ العصفور حيوان به أشياء داخلية" وأشياء خارجية |
KÖSTEBEK Köstebek yer altında tüneller kazan bir hayvandır... | Open Subtitles | حيوان الخلد يحفر الأنفاق تحت الأرض |
Çok masraflı değildir ama iyi bir hayvandır. | Open Subtitles | إنهالاتكلفكثيرا، لكنها حيوان جيد |
O bir insan değil, lâkin bir hayvandır. | Open Subtitles | انت لست انساناً أنت حيوان , ذئب |
vaRoluŞ oyun konsolu temelde zaten bir hayvandır Bay Pikul. | Open Subtitles | .(جراب لعبة "إكزتانس" هو في الأصل حيوان يا سيد (بايكل |
Şu Il Duce tam bir hayvandır. Biri ölmeden de durmaz. | Open Subtitles | هذا الدوتشي حيوان سيتوقف عند قتل احدهم |
Onlar evcil hayvan değil. Kedi evcil hayvandır. | Open Subtitles | هذه ليست حيوانات اليفة القطط حيوانات اليفة |
Erkekler hayvandır! | Open Subtitles | جميع الرجال حيوانات مرحباً يا عزيزتي |
Proleterler sayılmaz. Onlar hayvandır. | Open Subtitles | العمال ( العامه) لا يحسبون , إنهم حيوانات |