"hayvanlardır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• حيوانات
• حيواناتٌ
• هو حيوان

Okyanuslarda yaşayan, ve oldukça ağır hayvanlardır sandığımızdan çok daha uzun mesafelerde iletişim kurabilirler.
لانها حيوانات تقطن المحيطات .. وهي حيوانات كبيرة لذا توجب عليها التواصل على المدى البعيد وهو اكثر مما كنا نتوقع

Zeki hayvanlardır, yeni bir yırtıcı çevrelerine geldiğinde zeki hayvanlar çabucak duruma uyum sağlarlar.
انهم حيوانات ذكية والحيوانات الذكية تتكيف بسرعة عندما يكون مفترس جديد دخل الى بيئتهم

Köpekler dikkatli, sadık ve koruyucu hayvanlardır.
ان الكلاب حيوانات يقظة مخلصة و قادرة على الحماية

Tüm bu boğuşmalara karşın yaban domuzları sosyal hayvanlardır ve gruplar halinde yaşarlar.
لكن على الرغم من المشاجرات، الخنازير البرية حيوانات إجتماعية ويعيشعون في مجموعات.

Pekâlâ, onlar bölgesel hayvanlardır, yani yanlışlıkla birinin bölgesine girersek, büyük ihtimalle bizi hafifçe dürterler.
حسناً , إنها حيواناتٌ إقليميه إذا دخلنا لأرضها فمن المحتمل أن تقوم باعتراضنا قليلاً

Evet, ayılar kızgın hayvanlardır, bizim bildiğimizden çok daha kızgın.
نعم, الدببة حيوانات مفترسة أكثر من الذي نعرفه

Bazı bayanlar için önemli olmayabilir ama erkekler bölgesel hayvanlardır.
إنه لا يهم لبعض النساء لكن الرجال حيوانات تحب تحديد الحدود

Dünyadaki en inanılmaz ve gizemli hayvanlardır.
هي أكثر حيوانات مذهلة وغامضة على سطح الأرض

Kimse koyunlara bakmak için sıraya girmez. Ne yazık, mükemmel hayvanlardır.
ليراقبوا الأغنام أكثر حيوانات مجد وإثارة للشفقة

Böcekler çevremizde dolanan altı bacaklı hayvanlardır.
الحشرات هم حيوانات تمشي على ستة أرجل.

Kirpiler genelde kök ve yumru köklerle beslenir ama oldukça cüsseli hayvanlardır ve yeterli yiyecek bulmak için açık çayırlarda her gece uzun mesafeler kat etmek zorundadırlar.
أن النيّـص يتغذى أساساً على الجذور والدرنات النباتية ولأنّهم حيوانات كبيرة وللعثور على ما يكفيهم من الطعام يتطلب منهم الذهاب لمسافات طويلة كل ليله عبر سهول السافانا المفتوحة

Gladyatörler saf ve basit hayvanlardır.
المصارعين هم حيوانات , نقيين وبسطاء0

Vahşi köpekler son derece sosyal hayvanlardır.
الكلاب البرّية حيوانات اجتماعية للغاية

Sonuçta o bir kedi. Kediler özgür hayvanlardır.
انه قط، القطط ليس حيوانات مستقلة

Söylemeye çalıştığım şey buydu. (Kahkaha) Yunuslar aynı zamanda politik hayvanlardır. Dolayısıyla anlaşmazlıkları çözmeleri gerekir.
(ضحك) تعد الدلافين حيوانات دبلوماسية إذ يجب عليها حل نزاعاتها

Oldukça sosyal hayvanlardır.
إنها حيوانات اجتماعية جداً.

Ağaç kabuğu bu işe bayağı uygun çünkü dokulu, dallı budaklı, siyah beyaz lekeleri var ve üzerindeki bu şekilleri görünce -- insanlar şekil arayan hayvanlardır.
لحاء الشجر بشكل خاص جيد لأنه لطيف ومحبب، ومتعرق، أسود وأبيض مبقع يمكنك من الحصول على نمط المطلوب -- البشر هم حيوانات تبحث عن الانماط.

Davanın nasıl sonuçlanacağını bilmiyorum. Jüriler garip hayvanlardır.
قد يحدث شيء آخر، فـ هيئة المحلّفين حيواناتٌ مضحكة

Gerçi kediler enteresan hayvanlardır.
القطط حيواناتٌ مذهلة

İnsanlar sosyal hayvanlardır elbette.
الجنس البشري هو حيوان إجتماعي، وهذا شيءٌ مؤكد.