| O haklı. Ben sadece insanım. Evreni savunmaya hazır değiliz. | Open Subtitles | إنه محق أنا مجرد بشري لسنا مستعدين للدفاع عن الكون |
| Henüz bütünüyle hazır değiliz; küçük dış gezegenleri inceleyecek teknolojiye sahip değiliz. | TED | لسنا مستعدين ليست لدينا بعد التكنولوجيا الملائمة لدراسة الكواكب الخارجية الصغيرة |
| Daha hazır değiliz. Bir rahip var ama onu bulmakta zorluk çekiyoruz. | Open Subtitles | نحن لسنا مستعدين, لدى كاهن و لكننا لا نستطيع العثور عليه |
| Biz bilimsel bir tanımlama için hazır değiliz, ama işte aklıselim bir tanım. | TED | نحن لسنا جاهزين لتعرف علمي لكن هاكم تعريف بديهي |
| İstediğim türde bir bağımsızlığa hazır değiliz. | Open Subtitles | أعرف أننا غير مستعدين لأي نوع من الاستقلال |
| İzleyici olmaktan başka bir şeye hazır değiliz daha. | Open Subtitles | لكننا لسنا مستعدين لنكون أي شيء إلا مشاهدون في هذا |
| İçeri girebilirsiniz. Teşekkürler, ama tek yöne yolculuğu riske atmaya hazır değiliz. | Open Subtitles | شكرًا، ولكننا لسنا مستعدين للمخاطرة برحلة دون عودة |
| Tanrım. Hayır, hayır. Henüz sizin için hazır değiliz, efendim. | Open Subtitles | يالهى، لا لا لسنا مستعدين لك بعد، يا سيدي |
| Tanrı'm. Hayır, hayır. Henüz sizin için hazır değiliz, efendim. | Open Subtitles | يالهى، لا لا لسنا مستعدين لك بعد، يا سيدي |
| Eve veemeklilik planları için hazır değiliz. | Open Subtitles | حسنًا، لسنا مستعدين لمناقشة سواء السكن الرئيسي ولا المعاشات في الوقت الحالي |
| Bırak gelsin. Dinle sert çocuk, hazır değiliz. | Open Subtitles | إسمع , أيها الفتى القوي , لسنا مستعدين حسناً؟ |
| Biz hazır değiliz. | Open Subtitles | إنهم على وشك المداهمة ونحن لسنا مستعدين بعد |
| Evet, tüm bu olanlardan sonra oturup düşündük. Çocuk sahibi olmaya hazır değiliz galiba. | Open Subtitles | نعم ، هذا الأمر دفعنا للتفكير، ربما لسنا مستعدين له حتى الآن |
| Belki birlikte yaşamak için hazır değiliz ama beni aramadan gelip gidebilmeni istedim. | Open Subtitles | ربما نحن لسنا مستعدين لننتقل سوياً . لكنني اريدك ان تشعر مثل انك تستطيع ان تذهب وتأتي من دون التدقيق فيه معي. |
| Selam. Davetliler için henüz hazır değiliz. | Open Subtitles | مرحباً، نحن لسنا مستعدين إلى الضيوف بعد. |
| Ama Doktor .... ..bir bebek, büyük bir sorumluluk ve biz henüz hazır değiliz. | Open Subtitles | لكن الطفل .. مسئولية كبيرة ونحن لسنا جاهزين بعد |
| Tarak her an gelebilir ve hazır değiliz. | Open Subtitles | الحفارة ستصل في أي وقت ونحن لسنا جاهزين بعد |
| Sınava iki günümüz kaldı ve hâlâ hazır değiliz. | Open Subtitles | تبقّى يومان على الامتحان ولا نزال غير مستعدين. |
| hazır değiliz. | Open Subtitles | نحن لَسنا مستعدّينَ. |
| Biliyorum ikimizde evlenmek için hazır değiliz. | Open Subtitles | . أجل ، أنا أعلم أن كلانا غير مستعد للزواج |
| - Homer, şimdi gitmen gerek. - Daha hazır değiliz ama. | Open Subtitles | هومر يحب عليك ان تذهب الان لكن لانزال غير جاهزين |
| Ama Charlie yanımızda olmadan dışarı çıkmaya hazır değiliz. | Open Subtitles | لكننا حقاً حتى الآن لسنا مستعدان للخروج بدون تشارلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 