| - Hepimiz burada öleceğiz. - Farkındayım. hazır değiller, Storm. | Open Subtitles | سوف نقتل هنا ستورم انا اعلم ذلك, انهم ليسوا جاهزين |
| Çünkü eyleme geçmeye hazır değiller. | Open Subtitles | لكن لا أري أي أفعال لأنهم ليسوا جاهزين للحرب |
| Böyle bir şeye hazır değiller. Onlar sadece çocuk. | Open Subtitles | أنهم ليسوا مستعدين لشئ مثل هذا , أنهم مجرد أطفال |
| Buna hazır değiller. Onlar daha çocuk. | Open Subtitles | إنهم ليسوا مستعدين لشيء مثل هذا إنهم مجرد أطفال |
| - Senin için hazır değiller. Bizim için hazır değiller. | Open Subtitles | ـ إنهم ليسوا مستعدون لأجلك ـ إنهم ليسوا مستعدون لأجلنا |
| Kendilerine bakmak için hazır değiller biri hariç. | Open Subtitles | ليست جاهزة بعد لتعتمد على أنفسها عدا واحدًا |
| Cennete gitmeye hazır değiller. | Open Subtitles | إنهم ليسوا جاهزين لكي يدخلوا الجنة |
| Bir koalisyonda yer almayacaklar. Buna hazır değiller. | Open Subtitles | لن يكونوا جزء من التحالف ليسوا جاهزين |
| Kendi başlarına yaşamaya henüz hazır değiller. | Open Subtitles | هم ليسوا جاهزين بعد لشق طريقهم لوحدهم |
| Belki öyledir ama durdukları kadar savaşa hazır değiller. | Open Subtitles | ربما، لكنهم ليسوا جاهزين للقتال الآن |
| Onlar... hazır değiller. | Open Subtitles | إنهم ليسوا جاهزين |
| Onlar... hazır değiller. | Open Subtitles | إنهم ليسوا جاهزين |
| Üç hafta içinde ilk dolunayda gidiyorlar.hazır değiller. | Open Subtitles | سيغادرون بعد ثلاث أسابيع مع أول إكتمال للقمر ، ليسوا مستعدين بعد |
| - hazır değiller, Richie. - O zaman hazırlanmaları gerek. | Open Subtitles | هم ليسوا مستعدين ياريتشي حسناً, يجب ان يكونوا مستعدين |
| Dünya yönetişimi konusunda pek hazır değiller. | Open Subtitles | وفي مسائل إدارة العالم هم ليسوا مستعدين بعد. |
| Ve görüldüğü gibi bu robotlar dünyayı ele geçirmek için henüz hazır değiller, ama düzenli olarak nasıl ileri gidebileceklerini öğreniyorlar, ve bunu kendi kendilerine yapıyorlar. | TED | ويمكنكم رؤية أن هؤلاء الآليين ليسوا مستعدين للسيطرة على العالم بعد، إلا أنهم يتعلمون تدريجيا كيف يتحركون للأمام ويقومون بذلك وحدهم |
| Tıpkı stajyerler gibi onlar da gerçek dünyaya hazır değiller. | Open Subtitles | كالأطباء المقيمين... إنهم ليسوا مستعدين للعالم الحقيقي... |
| Vazgeçiyorlar ha? Henüz hazır değiller ve hazır olana dek harekete geçmeyecekler. | Open Subtitles | ليسوا مستعدين بعد ولن يقوم بأي خطوة |
| hazır değiller. | Open Subtitles | انهم ليسوا مستعدون |
| Bunun için hazır değiller. | Open Subtitles | هم ليسوا مستعدون لذلك. |
| Yani şu anda hazır değiller. | Open Subtitles | وبهذا أعني أنها ليست جاهزة إطلاقًا |
| - Ayrılmaya hazır değiller. - İyi. | Open Subtitles | ليست جاهزة للمغادرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 