| Hey koca adam. Büyük maçı kazanmaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | مرحباًأيهاالعجوز، هل نحن جاهزون للفوز بالمباراة الكبيرة ؟ |
| Lanet olsun. O durumu algılayamadı. Arka taraftan girmeye Hazır mıyız? | Open Subtitles | اللعنة على ذلك إنه لا يجيب على الهاتف هل نحن جاهزون ؟ |
| Tarih kitaplarını yeniden yazmaya, bilim kitaplarını yırtıp atmaya dünyamızı ters yüz etmeye Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لإعادة كتابة التاريخ وتمزيق كتب العلوم؟ مستعدون لأن نقلب عالمنا رأساً على عقب؟ |
| Onlara elimizdekileri göstermeye Hazır mıyız, kızlar? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون لإظهار 'م ما حصلنا عليه والفتيات؟ |
| Pıhtı boşaltıldı, kapatmaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | لقد تم إفراغ التجلط هل نحن مستعدين للإغلاق؟ |
| Pekala, üç deyince çocuklar, Hazır mıyız? | Open Subtitles | حسنا , يا رفاق , سأعد حتى ثلاثة. هل أنتم مستعدون ؟ |
| Pekâlâ beyler, başlamaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | حسناً يا رفاق، أمستعدون للبداية؟ |
| - Peki ya biz geçmesine Hazır mıyız? | Open Subtitles | لَكنَّنا هل نحن جاهزون لــ الانتقال كهذا؟ |
| Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزون للتسجيل هنا؟ حسناً.. |
| Pekala büyük istilaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | إذن .. هل نحن جاهزون للاحتلال الكبير ؟ |
| - Teste başlamaya Hazır mıyız Elena? - Tabii, siz ne zaman hazır olursanız. | Open Subtitles | "هل نحن جاهزون للبدء يا "آنا - نعم عندما تكون انت - |
| Bay Snelgrave, ateş etmeye Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مستعدون للإطْلاق يا سّيد "سنلجريف"؟ |
| Evet dostum, bu hurda yığınını havalandırmaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | - حسناً أصدقائى هل نحن مستعدون كى , نذيد من قرقعة جوانبها ؟ |
| Herkes dinlesin. Hazır mıyız? | Open Subtitles | الجميع إستمعوا إلي هل نحن مستعدون ؟ |
| Peki, onu bulmaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | ولكن هل نحن مستعدون لإكتشاف ذلك؟ |
| - Gerçekten olduğumuz kişiyi görmeye Hazır mıyız ki? | Open Subtitles | هل نحن مستعدين لنرى أنفسنا على حقيقتنا على الإطلاق ؟ |
| Selam, millet! 6. sezon için Hazır mıyız? | Open Subtitles | هلا جميعاً, هل أنتم مستعدون للموسم السادس؟ |
| Hazır mıyız? | Open Subtitles | أمستعدون للقيام بهذا؟ |
| Hey, George. Başlatmak için Hazır mıyız? | Open Subtitles | مرحبا (جورج) ، أنحن جاهزون لتناول العداء؟ |
| Bu gece güzel müzik dinlemeye Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل أنتم جاهزون لسماع موسيقى جيدة الليلة؟ |
| Biraz tüttürmeye Hazır mıyız çozuklar? | Open Subtitles | أمستعدّون لتدخين بعض الحشيش يا أطفال؟ |
| Sence Henry'le ilişkimizi bir üst düzeye taşımaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | أتعتقد أنني وهنري مستعدان لنقل علاقتنا... |
| Kendimizi savunmaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | أنحن مستعدون للدفاع عن أنفسنا؟ |
| Evet, Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن جاهزين للبدء |
| Sıradaki performansa Hazır mıyız? | Open Subtitles | هل نحن مُستعدون للأداء المُقبل؟ |
| Acılardan duayla kurtulmaya Hazır mıyız? | Open Subtitles | rlm; أأنتما جاهزان "للدعاء للتخلص من الألم"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 