عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazır olacaklar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
سيكونون جاهزين
-
سنكون جاهزين
-
سوف يجهزوا
| Üç hafta içinde hazır olacaklar. | Open Subtitles | سيكونون جاهزين خلال ثلاثة أسابيع |
| Çoktan temas kurduk yani senin için derhâl hazır olacaklar. | Open Subtitles | لقدحصلنابالفعلعلى إتصال... لذلك سيكونون جاهزين لكَ على الفور |
| Ama hazır olacaklar. | Open Subtitles | ليس بعد لكننا سنكون جاهزين |
| - Takas için hazır olacaklar. | Open Subtitles | سنكون جاهزين للتبادل |
| Yarına hazır olacaklar. | Open Subtitles | سنكون جاهزين بالغد |