| Ve hazır olduğumuzda, senin harika bir baba olacağını biliyorum. | Open Subtitles | و في أي وقت نكون مستعدين أعلم بأنك ستكون رائعاً |
| Yalnızca hazır olduğumuzda açılırız ve açıldığımızda orada yoksanız tekrar geri kapanırız. | TED | نفتح فقط عندما نكون مستعدين واذا لم تكن متواجد عندما نكون مستعدين، سنغلق على أنفسنا |
| İkinci kısma hazır olduğumuzda, sana haber veririm. | Open Subtitles | عندما نكون مستعدين للجزء اتالى سوف أخبرك |
| Şimdilik tüplere koyamayız çok hassaslar, hazır olduğumuzda yapacağız. | Open Subtitles | لا نستطيع ان نضعهم بالاسطوانات بعد . انها صعبة قليلا. حسنا سوف نضعهم جميعهم عندما نكون جاهزين للانطلاق |
| hazır olduğumuzda gelir paramızı alırız. | Open Subtitles | سنقوم بذلك عندما نكون جاهزين و عندما يحين الوقت المناسب. |
| Önemi yok tatlım. hazır olduğumuzda seni çağıracağım. | Open Subtitles | لا عليك يا حبيبتى ، سأستدعيك حين نستعد |
| ...ama sonuçta, hazır olduğumuzda yalnızca görmek istediğimizi görürüz.. | Open Subtitles | لكن بنهاية الأمر ، لا نرى سوىمانريدرؤيته.. حين نكون مستعدين لرؤيته |
| Ben sadece hazır olduğumuzda evlenmek istiyorum. | Open Subtitles | أظنُّ فقط أننا يجب أن نفعل هذا عندما نكون مستعدين |
| hazır olduğumuzda, saat 8 olacak. | Open Subtitles | عندما نكون مستعدين سنذهب في الساعة 800 |
| Aya hazır olduğumuzda, | Open Subtitles | عندما نكون مستعدين للهبوط على القمر |
| - hazır olduğumuzda bana bir seslen. - Anladım. | Open Subtitles | ـ نادى على عندما نكون مستعدين ـ حاضر |
| - Eşyalarınızı bir dolaba bırakın. - hazır olduğumuzda sizi çağıracağız. | Open Subtitles | -عليك وضع أغراضك في خزانة وسنقوم بإستدعائك عندما نكون مستعدين |
| Gitmeye hazır olduğumuzda bildiririm. | Open Subtitles | سأتصل بكِ عندما نكون مستعدين للتحرك |
| Adamı, hazır olduğumuzda içeri almana karar verdiğimizi sanıyordum. | Open Subtitles | إعتقدتُ أننا إتفقنا أنَّكِ ستدخلينه عندما نكون جاهزين .أنا آسفة ألسنا مستعدين؟ |
| Yukarı geri gelmeye hazır olduğumuzda size haber veririm. | Open Subtitles | سوف أتصل بك عندما نكون جاهزين للعودة |
| Ayrılmaya hazır olduğumuzda seninle temasa geçeceğiz. | Open Subtitles | سوف نتصل بك عندما نكون جاهزين للاقلاع |
| - hazır olduğumuzda. | Open Subtitles | تعلمين .. عندما نكون جاهزين لذلك |
| Gitmeye hazır olduğumuzda, Felix ve Donnie bizi bekliyor olacak. | Open Subtitles | لكن عندما نكون جاهزين للمغادرة (فيلكس) و(دوني) سيكونان بانتظارنا خارجاً |
| hazır olduğumuzda. | Open Subtitles | عندما نكون جاهزين |
| - Tamam. hazır olduğumuzda çağrı atarız. | Open Subtitles | -حسناً, سنستدعيكِ حين نستعد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 