| Kendini tekrar bu çeşit bir duruma sokmaya hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مستعد لتضع نفسك في موقف كهذا مرة أخرى؟ |
| Hayır, hayır. Ben sadece bu işe hazır olduğuna emin değilim. | Open Subtitles | لا ، لا ، أنا فقط لم أكن . متأكد أنك مستعد لهذا |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد انك مستعد لهذا ؟ |
| - Evet. Bu şeyle tanışmak için hazır olduğuna emin misin? Hazırım. | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ مستعدة للقاء هذا الشيء؟ |
| hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك مستعد لهذا ؟ |
| Bunun için hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | كنت متأكدا من أنك على هذا النحو؟ |
| Solo yapmaya hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | متأكدة أنكِ مستعدة للمضي لوحدك؟ |
| -Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك تريدين القيام بهذا |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انتِ متاكدة انك مستعدة لهذا ؟ |
| Bunu yapmaya hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك مستعدة لفعل ذلك؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مستعد لذلك ؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا؟ |
| - Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا ؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد أنك مستعد لهذا ؟ |
| hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | متأكد أنك مستعد لهذا؟ |
| - Bunun için hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | - هل انت متأكد انك مستعد لذلك |
| - Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ مستعدة لهذا الأمر؟ |
| Bu şeyle tanışmak için hazır olduğuna emin misin? Hazırım. | Open Subtitles | -هل أنتِ واثقة أنكِ مستعدة للقاء هذا الشيء؟ |
| hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت واثق أنك مستعد ؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | كنت متأكدا من أنك على استعداد لذلك؟ |
| Geri dönmeye hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكدة أنكِ مستعدة للعودة؟ |
| Dutch bu adamla çalışmaya geri dönmek için hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | دوتش... هل أنتِ متأكدة من أنك تريدين العودة إلى الميدان مع هذا الشخص؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل انت متاكدة انك مستعدة ؟ |
| Buna hazır olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من أنك مستعدة لذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 