| Hazır olduğunuz zaman bize bir işaret verin. | Open Subtitles | عندما تكون جاهزا, أعطنا إشارة |
| Hazır olduğunuz zaman. | Open Subtitles | متى تكون جاهزا |
| Birdenbire bisiklete geri döndük ve geniş, aydınlık caddelerde ilerliyorduk ve seyahatin ilk kuralını hatırladık ve aynı zamanda hayatın: Yalnız, teslim olmaya Hazır olduğunuz kadar güçlüsünüz. | TED | فجأةً، نجد أنفسنا قد عدنا إلى مرحلة "العربة الهندية" مجدداً ونرتطم بالأرض، نمضي في شوارع مُضاءة جيداً فيتم تذكيرنا، حقيقةً، بأن أول قواعد السفر وبالتالي، أول قواعد الحياة أنت تكون قوياً فقط عندما تكون جاهزاً للتسليم والتخلي |
| - Siz Hazır olduğunuz zaman, babacım. | Open Subtitles | - حين تكون جاهزاً يا أبي. |
| Hazır olduğunuz an aşağıya gelin! | Open Subtitles | إنزِل، عندما تكون جاهزاً! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 