| Ama böyle bir yükümlülüğe hazır olmadığınızı hissediyorsanız, sizi temin ederim ki çocuklara kendim bakabilirim. | Open Subtitles | ولكنك إذا شعرت بأنك غير مستعد للالتزام بهذه الوصيه أطمأنك أنني أستطيع الاعتناء بالأولاد بمفردي |
| Kursun sonunda hazır olmadığınızı hissedersem veya kurs bitmeden kursu iptal ederseniz, düğünü iptal etme hakkım olur. | Open Subtitles | في نهايةِ الفصلِ، إذا أَشْعرُ بأنّك غير مستعد... ... أَوأنتتُوقفُالفصلَقبلالإكمالِ، أَمتلكُ الحقّ لإلْغاء الزفاف. |
| İlk kez gelenlere söylüyorum, geçemezseniz hazır olmadığınızı düşünüyorum demektir. | Open Subtitles | وإذا كانت هذه هي المرة الأولى لك هنا أعتقد بانه ينبغي عليك أن تعرف... بأنك إذا لم تنجح , غير مستعد l إذا لتعرف أنك . |
| - Size hazır olmadığınızı söylemiştim. | Open Subtitles | "أخبرتكم أنكم غير مستعدون" {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}قفي إلى جانبي{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # |
| - Size hazır olmadığınızı söylemiştim. | Open Subtitles | "أخبرتكم أنكم غير مستعدون" {\H000000FF\3cH000000FF\blur7}{\fnArabic Typesetting}# {\H00C000C0\3cH00C000C0\blur7}{\fnArabic Typesetting}قفي إلى جانبي{\H00FF0000\3cH00FF0000\blur7}{\fnArabic Typesetting} # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 