Bu sorun olmayacak. Sen çocuklarla harikasın. Sadece hazırlıklı ol. | Open Subtitles | لن تكن مشكلة، ستكون مذهلاً مع الأطفال فقط كن مستعداً |
Döndüğümde hâlâ beni işimden etmek istiyorsan, kavgaya hazırlıklı ol. | Open Subtitles | وعندما أعود , إذا كنت لازالت ترغب بعملى كن مستعداً للمواجهة |
Bu gece Broner'la oynuyorsununuz. İyidirler, hazırlıklı ol. | Open Subtitles | لديك البرونر الليله , انهم جيديون , لذا كن مستعدا |
Bize öğrettiği o ilkeyi asla unutmayacağım: "hazırlıklı ol." | Open Subtitles | لن أنسى أبدا شعار / / انها علمتنا : "كن مستعدا". |
- Gidelim. Geliyor. - İşte, hazırlıklı ol. | Open Subtitles | أختفى, إنها قادمه هنا, كن مستعد |
Her zaman hazırlıklı ol. | Open Subtitles | دائماً كن مستعدّاً. |
Döndüğümde hâlâ beni işimden etmek istiyorsan, kavgaya hazırlıklı ol. | Open Subtitles | وعندما أعود , إذا كنت لازالت ترغب بعملى كن مستعداً للمواجهة |
Eğer her şeyin tepetaklak olduğundan eminsen, hazırlıklı ol. | Open Subtitles | إذا كنت تنوي قلّب الأمور رأساً على عقت لـ تتأكد كن مستعداً |
hazırlıklı ol. Yeraltına mı? | Open Subtitles | سوف تعود تحت الأرض بعد هذا كن مستعداً |
Onun için güçlü olmaya hazırlıklı ol. | Open Subtitles | كن مستعداً لتكون قوياً من أجله. |
Ve müşterinden bir mermi yemeye hazırlıklı ol. | Open Subtitles | و كن مستعداً لتلقي رصاصة من عميلك |
Ve müşterinden gelecek mermiye hazırlıklı ol. | Open Subtitles | و كن مستعداً لتلقي رصاصة من عميلك |
Benim felsefem şu: "hazırlıklı ol." | Open Subtitles | شعاري هو كن مستعدا |
Daima hazırlıklı ol. Bunu öğreneceksin. | Open Subtitles | كن مستعدا دائما سوفتتعلمهذا... |
Evet, daima hazırlıklı ol. | Open Subtitles | نعم، كن مستعدا دائما |
Daima hazırlıklı ol. Bunu öğreneceksin. | Open Subtitles | كن مستعدا دائما سوفتتعلمهذا... |
Evet, daima hazırlıklı ol. | Open Subtitles | نعم، كن مستعدا دائما |
Gelecek seneye hazırlıklı ol, geri zekalı. | Open Subtitles | العام القادم , كن مستعد , أيها الأبله |
Buna hazırlıklı ol. | Open Subtitles | كن مستعدّاً لذلك. |
Sürekli hazırlıklı ol. | Open Subtitles | كُن مستعداً دائماً. |
Eminim atların çok keskin koku duyuları vardır, o yüzden hazırlıklı ol. | Open Subtitles | وأنا متأكدة بأن الأحصنة لديها شعور قوي بالرائحة لذلك حضر نفسك |