"hazırlıklı olmamız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نكون مستعدين
• أن نستعد

Yapabiliriz. Belki. Fakat bunun üstesinden gelmek için hazırlıklı olmamız gerek.
يمكننا هذا.ربما ولكن سيكون علينا أن نكون مستعدين لتحمل تبعات هذا

Düşünmekten nefret etsem de, hazırlıklı olmamız gerek.
أكره حتى أن أفكر بالأمر لكن يجب أن نكون مستعدين

hazırlıklı olmamız gerektiğini söylüyorum
أقول انه علينا أن نكون مستعدين

Başarıyı umduğumuzu biliyorum ama başarısızlığa da hazırlıklı olmamız gerekiyor.
أعرف أننا نأمل فى نجاح لكن يجب أن نستعد فى حالة الفشل

Belki iki kişi olurlar belki de 200 ama gelecekler ve burayı savunmak için hazırlıklı olmamız gerekiyor.
لربما يأتي إثنانِ منهم أو مائتين ولكنَّهم سيأتون, ولأجل ذلك يجبُ أن نستعد للدفاع عن هذا المكان - لديَّ فكرةً أفضل -

hazırlıklı olmamız gereken bir durum var mı?
هل هناك أي شيء يجب أن نكون مستعدين له؟

Ne olur ne olmaz, Amador adamlarını çevreyi araştırmaları için gönderirse, hazırlıklı olmamız gerekir.
تحسباً فقط اذا حاول (أمادور) أن يحشد موارده خارج هذا النطاق, يجب أن نكون مستعدين

hazırlıklı olmamız gerek.
نحن بحاجة لأن نكون مستعدين

Adalet çabuktur Michael... Artı, tanıklığımız için hazırlıklı olmamız gerekir.
العدالة سريعة يا (مايكل), بالإضافة نحن علينا ان نكون مستعدين من أجل شهادتنا

hazırlıklı olmamız gerek.
يجب أنْ نكون مستعدين لهم.

- hazırlıklı olmamız lâzım.
- يجب ان نكون مستعدين

Dan en kötüsüne hazırlıklı olmamız gerektiğini düşünüyor.
...دان) يعتقد) أنه علينا أن نكون مستعدين للأسوأ

hazırlıklı olmamız lazım.
يجب علينا أن نستعد