| Bütün ülke başarı ve galibiyeti daha önce hiç görülmemiş şekilde kutlamak için hazırlıklarını tamamlamış durumda.. | Open Subtitles | يلعب البرازيل من اجل الفوز و المدينة كلها اغلقت محالها تهيئا للاحتفالات على نطاق واسع لم نشهد له مثيل |
| Sürücülere son hazırlıklarını yapmalarını söyle. | Open Subtitles | اخبر السائقون ان يقوموا بأستعداتهم النهائيه |
| Şimdilik, buluşma hazırlıklarını Ougi'ye bırakıyorum. | Open Subtitles | حسناً , سأترك أوجي يهتم بالتحضيرات للإجتماع |
| Hemen hazırlıklarını yap. | Open Subtitles | قم بالإعدادات فى الحال... |
| Ölüler Günü festivali hazırlıklarını izlemeyi umuyoruz. | Open Subtitles | كنا نأمل أن نشاهد استعدادات يوم احتفال الميت. |
| Mekanikerler hazırlıklarını tamamladıklarında üç hız ölçüm noktası aktif edildi. | Open Subtitles | وبُمجرد أن انتهى الميكانيكيون مِن التحضيرات تمَّ تفعيلُ ردارات قياس السُرعة |
| Bütün ülke başarı ve galibiyeti daha önce hiç görülmemiş şekilde kutlamak için hazırlıklarını tamamlamış durumda.. | Open Subtitles | يلعب البرازيل من اجل الفوز و المدينة كلها اغلقت محالها تهيئا للاحتفالات على نطاق واسع لم نشهد له مثيل |
| Sürücülere son hazırlıklarını yapmalarını söyle. | Open Subtitles | اخبر السائقون ان يقوموا بأستعداتهم النهائيه |
| Kral düğün hazırlıklarını başlatmış. | Open Subtitles | بدأ الملك بالتحضيرات بشأن الزواج |
| Hemen hazırlıklarını yap. | Open Subtitles | قم بالإعدادات فى الحال... |
| Festival hazırlıklarını izliyorlar, top havuzu onların olacak. | Open Subtitles | أنهم يشاهدون استعدادات المهرجان أنهم يمكلكون منزل الوثب لأنفسهم |
| Kraliçe, tüm ilkbahar hazırlıklarını teftiş edecek. | Open Subtitles | ترى، الملكة هو الذهاب الى استعراض جميع التحضيرات لفصل الربيع! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 