| Fakat herkesin bir telaş içinde olduğu anlaşılıyor, ki bu sanırım İngiltere'de bir şenlik hazırlıklarında hep görülen bir şey. | Open Subtitles | ولكن, كل شخص يبدو فى حالة من الأثارة والتى, على مايبدو, انها ظاهرة تُميّز التحضير للأحتفالات فى انجلترا |
| Anladım, ama bu akşam size dava hazırlıklarında yardım edemeyeceğim. | Open Subtitles | حسنٌ، لكن لن أستطيع مساعدتك في التحضير للقضية الليلة |
| Generallerin ziyareti hazırlıklarında dini seremoniler Lhasa'nın her yerinde gerçekleştirildi. | Open Subtitles | فى التحضير لزيارة الجنرالات... تؤدى المراسم المقدسة فى جميع أنحاء لاسا. |
| Caroline'a on yıllık dans hazırlıklarında yerine geçerim dedim ama hiçbiriniz gelmediniz. | Open Subtitles | أخبرت (كارولين) أنّي سأحلّ محلّها في التحضير لرقصة العقدِ، ولم يأت أحد منكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 