عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazırlıksız olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
غير مستعدين
| Biraz göz korkutucu olabilir, sizi eve... hazırlıksız olarak göndermek istemiyorum. | Open Subtitles | قديكونالامرمخيفاً, و أنا لا أريد أن ارسلكما إلى المنزل غير مستعدين |
| Korsanlar hazırlıksız olarak dışarı çıkacak. | Open Subtitles | القراصنة سيخرجون غافلين و غير مستعدين |