| Dört gün oldu, şimdiye kadar çadırı hazırlaman gerekiyordu. | Open Subtitles | يجب أن تجهز الخيمة في أربعة أيام |
| 1 nolu travma odasındaki hastayı hazırlaman gerek. | Open Subtitles | اريدك أن تجهز غرفة الرضوح الأولى. |
| - Bu bomba kılıklı şeyi hazırlaman ne kadar sürecek? - Bir dakika. | Open Subtitles | كم تحتاج من الوقت لكي تجهز هذه القذيفة؟ |
| Raheja ve DLH Yapı'nın sözleşmelerini hazırlaman gerekiyordu. | Open Subtitles | كان عليك تجهيز كلاهما عقود شركة "راهيجا" وشركة "دي إل إتش". |
| Ayrıca Dibala dosyasını da bu haftaki vaka toplantısı için hazırlaman gerekiyor. | Open Subtitles | عليكَ أيضاً تجهيز ملف الرئيس (ديبالا) لمؤتمر المرَضية والوفيات هذا الأسبوع |
| Olmayabilecek bir şey için kendini hazırlaman anlamsız. | Open Subtitles | ليس من المنطقى أن تأخذ موقفا تجاه شئ معين قد لا يحدث |
| Önce münazara için bir konu hazırlaman gerekiyor ben de deney tüpü bebeklerinin etik sonuçlarını seçtim. | Open Subtitles | عليك أن تجهز شيء للمناظرة، وأنا أجهز "التداعيات الأخلاقية لأطفال الأنابيب". |
| Şimsi cenazemi hazırlaman için veri tabanın var. | Open Subtitles | الآن لديك قاعدة بيانات لكي تجهز جنازتي |
| Kendini buna hazırlaman lazım. Şöhret insanları değiştirir. Ne yapmalıyım? | Open Subtitles | يجب ان تجهز نفسك , الشهره تغير البشر |
| Kendini şimdiden hazırlaman lazım, Brian. Kaybedebiliriz. | Open Subtitles | يجب ان تجهز نفسك براين. |
| - Timlerini hazırlaman gerekiyor. | Open Subtitles | عليك أن تجهز فرقك |
| Hadi, kıyafetlerimi hazırlaman gerekiyor senin. | Open Subtitles | هيا, أنت معني بأن تجهز ملابسي أجل, أعتقد أن هذا ! |
| Ayrıca Dibala dosyasını da bu haftaki vaka toplantısı için hazırlaman gerekiyor. | Open Subtitles | عليكَ أيضاً تجهيز ملف الرئيس (ديبالا) لمؤتمر المرَضية والوفيات هذا الأسبوع |
| Bugün çok işim var. Benim için Rubix'i hazırlaman lazım. | Open Subtitles | أريد منكِ تجهيز (روبكس) لأجلي |
| Olmayabilecek bir şey için kendini hazırlaman anlamsız. | Open Subtitles | ليس من المنطقي أن تأخذ موقفا تجاه شئ معين قد لا يحدث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 