عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazırlanırım" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أتجهز
| - Hadi ama dostum, beni tanırsın her zaman en kötüsüne hazırlanırım. | Open Subtitles | -يارجل, بحقك أنت تعرفني ... دائماً ما أتجهز للأسوء... |
| Daha hızlı hazırlanırım. | Open Subtitles | فهذا سيجعلني أتجهز أسرع |
| Koşmak için hazırlanırım. | Open Subtitles | أتجهز للهرب |