"hazırlandığını" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يستعد
• مستعدين للقيام

Böylece adamlarımızın göreve nasıl hazırlandığını görmüş olursunuz.
رائع بهذه الطريقة ستتمكن من رؤية كيف يستعد رجالنا قبل مهماتهم

Bu bağlamda, olası düşmanın savunmaya mı yoksa saldırıya mı hazırlandığını ve silahların saldırıya bir avantaj sağladığını bilmediğinizde, o zaman bu ortam bir çatışmanın alevlenmesine en uygun yerdir.
في هذا السياق ، عندما كنت لا تعرف ما إذا كان العدو المحتمل يستعد للدفاع أو الهجوم ، وإذا كانت الأسلحة تعطي ميزة للمهاجم، ثم وهذه البيئة أكثر احتمالا لاثارة الصراع.

- Ürkütücü derecede bir uluma. Savaşa veya çiftleşmeye hazırlandığını zannediyorum.
على الأرجح عندما يستعد للقتال أو يتزواج

Bir şeyler için hazırlandığını biliyordum.
لقد علمت أنه كان يستعد لشيء ما

Belki de büyük bir komplocular ağının birliğimizin moralini bozmaya ve zayıflatmaya hazırlandığını düşünüyorsundur.
ربما يخيل لك أنهم شبكه ضخمه من المتامرين مستعدين للقيام بأي عمل وحشي لتنبيه وإيقاظ النظام في مجتمعنا

Dagur'un yeni silahını test etmeye hazırlandığını duymuş.
سمع DAGUR قائلا إنه يستعد لتجربة اطلاق نوع من السلاح الجديد.