عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazırlanmıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تتجهز
-
تستعدي
| Sınavlara hazırlanmıyorsun diye çok endişeli. | Open Subtitles | إتصلت بوالدك , إنه قلق لأنك لم تتجهز للإمتحانات |
| Öyleyse, neden gidip kucak dansına hazırlanmıyorsun? | Open Subtitles | حسنا، لماذا لا تذهب و تتجهز لرقصتك؟ |
| Neden okul için hazırlanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لم تتجهز للمدرسة ؟ |
| Neden yatmaya hazırlanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لا تستعدي للنوم؟ |
| Sen niye okula hazırlanmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا لم تستعدي للمدرسة ؟ |