| Bir sorgulama odası hazırlanmasını ve hiyosin pentotal ile birlikte bir doktorun beklemesini istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن يتم تجهيز غرفة للإستجواب وفريق طبي معه بنثوتال الصوديوم |
| Tüm Viperlar'ın 1400 seviyesine hazırlanmasını istiyorum. 1500 seviyesinde taktiksel sıçrama yapılacak. | Open Subtitles | أريد تجهيز جميع مقاتلات الـ"فايبر" بحلول الساعة 1400، والقفزة التكتيكية عند 1500 |
| Bu adam uzaya bir sinyal yolladı halkımın hazırlanmasını ve gelip beni almasını sağlayacaktı. | Open Subtitles | لذلك أرسلت طلب نجدة في الفضاء وقومي يستعد لترحيلي |
| Komutanıma, tüm güçle atak yapmak için hazırlanmasını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سوف أخبر القائد أن يستعد لهجوم شامل |
| Bree, bu süslerin, yarına kadar hazırlanmasını istiyor ve bana çok güveniyor, o yüzden.. acele etsen iyi olur. | Open Subtitles | (بري) بحاجة لأن تُلفّ كل هدايا الزفاف هذه بحلول غداً، وتعتمد عليّ حقاً، لذا سأحتاج منك أن تُسرع. |
| 1941 Ağustos sonu veya Eylül başında bir gün Fritzsch, 11nci Blok zemin katının Zyklon B kullanımına hazırlanmasını emretti. | Open Subtitles | ذات يوم في أواخر أغسطس أو أوائل سبتمبر 1941 طلب "فريتش" تجهيز قبو المبنى 11 "لإستخدام " زيكلون بى |
| -Hourani'ye tekrar hazırlanmasını söyleyeceğim. Nakli yapacağız. -Yapmayacaksınız. | Open Subtitles | -سأخبر (هوراني) بأن يستعد ثانيةً، سنجري تلك الزراعة |
| Bree, bu süslerin, yarına kadar hazırlanmasını istiyor ve bana çok güveniyor, o yüzden.. acele etsen iyi olur. | Open Subtitles | (بري) بحاجة لأن تُلفّ كل هدايا الزفاف هذه بحلول غداً، وتعتمد عليّ حقاً، لذا سأحتاج منك أن تُسرع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 