| Savaş başlıklarını hazırlayıp kıyıya götürmeliyiz. | Open Subtitles | جهزوا الرؤوس الحربية وانقلوها إلى الساحل |
| Bıçakları hazırlayıp onu masaya yatırın! | Open Subtitles | جهزوا الشفرات ضعوه فوق الطاولة! |
| Özel ekibi hazırlayıp spor salonuna gitmeliyiz. | Open Subtitles | حسنًا، يجب أن نجهز فريق تكتيكي ونذهب إلى النادي |
| DeLorean'ı hazırlayıp burayı terk edelim. | Open Subtitles | دعنا نجهز الديلوريان لكي نرحل. |
| Söylediklerinizden anladığıma göre, bavulumu hazırlayıp... kapının önüne koymalıyım. | Open Subtitles | إذن بناء على ما تقولينه يجدر بي حزم حقيبتي ووضعها بجوار باب المنزل |
| Herşeyi tamamen hazırlayıp, son dakikada onu arabaya atıvereceğim. | Open Subtitles | حسنا، حينها لن أمنحها أية فرصة سأجهز لكل شيء ثم سأرميها في السيارة |
| Torpidoları hazırlayıp atışa hazır olun. | Open Subtitles | شغلي نظام الأسلحة و جهزي الطوربيدات |
| Atları hazırlayıp harekete geçmek için hazır olun! | Open Subtitles | جهزوا خيولكم! استعدّوا للتحرّك! |
| Ekipmanı hazırlayıp peşimden gelin! | Open Subtitles | جهزوا المُعدات واتبعوني! |
| ..ama bir program hazırlayıp.. | Open Subtitles | لكننا يجب أن نجهز التقرير |
| - Evet, çantalarımızı hazırlayıp gidebiliriz. | Open Subtitles | - أجل، يمكننا حزم حقائبنا ونرحل فحسب |
| - Evet, çantalarımızı hazırlayıp gidebiliriz. | Open Subtitles | - أجل، يمكننا حزم حقائبنا ونرحل فحسب |
| Çantaları hazırlayıp gitmemiz gerek. | Open Subtitles | نحن فلدي حزم امتعتهم والخروج. |
| Gemiyi hazırlayıp buradan kurtulacağım. | Open Subtitles | سأجهز السفينة لنخرج من كومة القمامة هذه |
| Yapma ama benim ev daha yakın. Sana güzelce bir banyo hazırlayıp birer kadeh şampanya koyarım. | Open Subtitles | منزلي أقرب بكثير سأجهز لكِ الحمام |
| Torpidoları hazırlayıp atışa hazır olun. | Open Subtitles | شغلي نظام الأسلحة و جهزي الطوربيدات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 