| - Hayır. Ama bana kahvaltı hazırlayacaksın, sonra da işe gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | لكنك ستعد لي الفطور، ثم سأذهب إلى العمل |
| Tamam. Ama...yarın kahvaltıyı sen hazırlayacaksın. | Open Subtitles | حسنا فى مقابل ذلك ستعد انت الفطور غداَ |
| - Lazeri saplama bulucudan bir kaç seviye lazerinden ve Sly'ın lazer tabancasından yapacağım. - Sen yazılımı hazırlayacaksın. - June, indirmenin işe yaraması için çatıdan en fazla 150 metre uzakta olmalısın. | Open Subtitles | بعض مستويات اللايزر،ولايزر لعبة سلاح سلاي وأنت ستعد البرنامج حسنا جون عليك أن لا تبتعدي أكثر من 500 قدم من سطع المرآب لضمان عمل التحميل لذا سيكون لدي ثواني فقط لإعادة تشغيل المحرك ببطئ |
| Yatağı mı hazırlayacaksın? | Open Subtitles | تجهّز لي السرير ؟ |
| Telefonumu hazırlayacaksın? | Open Subtitles | تجهّز الهاتف؟ |
| Bana ne zaman akşam yemeği hazırlayacaksın? | Open Subtitles | متى ستعدين لي العشاء؟ |
| Rüstem ona kazık bir sınav kağıdı hazırlayacaksın! | Open Subtitles | (رستم)، أنت من ستعد ورق الأسئلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 