"hazırsın" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مستعد
• مستعدة
• جاهز
• جاهزة
• استعداد
• مستعدّ
• مستعده
• مستعدٌ
• مستعدّة
• جاهزه
• مُستعد
• جاهزاً
• مستعدًا
• مُستعدة
• مستعدةٌ

Bir parazit gibi, her yeni ortama adepte olmaya hazırsın.
انت مستعد تماما للتكيف .إلى أي خلفية جديدة مثل طفيلي

Artık dünyanın en iyi kendini tatmin aletini kullanmaya hazırsın.
وبعدها ستصبح مستعد لتجربه امتع منتج رجالي علي مستوي العالم

Yani, her zaman dışarı mümkün olduğunca çabuk çıkmaya hazırsın.
اعنى، انتى تقريبا دائما مستعدة لتغادرى فى اسرع وقت ممكن

Sonraki adımı atmaya hazırsın sanıyordum. Oyunun mantığını anladığını sanmıştım.
‫اعتقدت أنك جاهز لتقوم بالخطوة التالية ‫اعتقدت أنك فهمت اللعبة

Ve başka bir tane daha koy aceleyle. Sıkıca it. Şimdi dansa hazırsın.
ثم تلقمين المخزون بسرعة تحركينه بقوة فتصبحين جاهزة لآطلاق النار

Öldürmek için yeterince hazırsın, ama ölmeye hazır görünmüyorsun.
كنتم على استعداد للقتل يبدو انكم لستم على استعداد للموت

Tıpkı iklim değişiklikleri gibi zorlukları serbest girişimin gücünü kullanarak aşmaya hazırsın.
مستعد لإثبات قوة المؤسسة الحرة لحل التحديات مثل التغير المناخي.

Herhalde şimdi Çavuş Galovitch'ten özür dilemeye hazırsın.
اعتبر انك مستعد للاعتذار الى الرقيب جالوفيتش الان؟

Yada içine düştüğün sorundan kurtulmaya hazırsın.
مستعد لأداء اي وظيفة فيها يا سيدي أو أنك كنت متحمس للتهرب من ورطة ما هناك

Belki de birkaç ileri seviye dövüş teknikleri için hazırsın.
ربما أنك مستعد لبعض التدريبات الأكثر قوة

Çoğu erkeğin bir fikri bile yoktur. Risk almaya hazırsın. Hassassın, anlayışlısın.
أنت مستعد لأن تخاطر، أن تكون حساساً و حميمياً مع أحدهم.

O halde oyuna şimdiden hazırsın, değil mi?
هذه هى قسماتى دائماً أنتَ مستعد أن نبدأ اللعب إذن.. أليسَ كذلك؟

Sanırım bildiğim şeyi duymaya hazırsın.
اذا هل بامكانك وضعها في تقريرك ؟ لا اعتقد انكي مستعدة للذي اعتقده

Öyleyse şöyle sorayım. Nelerden vazgeçmeye hazırsın?
لربما يجب أن أسألك ما أنت مستعدة ان تتخلي عنه ؟

Sanırım doğum odasına gitmeye hazırsın.
في الواقع، أظن أنك مستعدة للذهاب إلى غرفة الولادة

Şu an "çoklu erkek" kapasiteni anlamak için kendini açmaya çok hazırsın...
أنت جاهز تماماً الأن أن تفتح نفسك أن تستكشف قدرتك كرجل متعدد المواهب

Tamam, 900 lü hatları unut! Artık hazırsın.
الآن من أجل حصولك على الأرقام التسعمئة انت الآن جاهز

Tatlım artık yeterince büyüdüğüne göre.... ...Sana hep söylemek istediğim birşey vardı, sanırım artık sende bunu duymaya hazırsın.
عزيزتي الآن وقد أصبحت يافعة هناك شيء كنت دائماً أريد أن أقوله لك وأظن أنك الآن جاهزة لتسمعيه

Bence yollara çıkmaya hazırsın. Buraya getirdiğin için sağ ol.
اعتقد انك جاهزة للطريق اللمفتوح شكرا لايصالى الى هنا

Söylediklerin saçmalık, ölmeye hazırsın gibi, bu yüzden olmaz.
القمامة أنت على وشك أن أقول، أنك أحرزنا على استعداد للموت من أجل ذلك، لأن ذلك هو هراء.

Yani gerçekten senin şu hurdadan kurtulmaya hazırsın.
لذا أنت مستعدّ جداً للتخلّص من كومتك القديمة؟

Aman tanrım sende hazırsın sadece ıkınmaya ihtiyacın var,ıkın.
يا إلهي أنتى ايضا مستعده هي تحتاج لدفع الدفع

Şimdi mahkemedesin öfke dolusun ve öldürmeye hazırsın.
الآن , إنك بالمحكمة، وإنكَ غاضب، وإنكَ مستعدٌ للقتل.

Ve şimdi burada, onlar için ölmeye hazırsın, çünkü sen çok mükemmelsin.
وها أنتِ مستعدّة الآن للموت مِنْ أجلهما لأنّك مثاليّة للغاية

hazırsın sanmıştım, ama...
و أضيف بعد التعديلات المثاليه الطفيفية . أنا ظننت ، أنكِ جاهزه ، و لكن

Para konuşmaya hazırsın sanırım.
من هو المُطعِم؟ سآخُذ هذا بعيَن الإعتبَار بأنك مُستعد للتحدّث بلغة الأرقَام.

Harika! Toplanmana yardım ederdim, ama şapkana bakılırsa, sen zaten hazırsın!
عظيم، أود أن أساعدك فى حزم أغراضك و لكن بالنظر إلى قبعتك أراك جاهزاً تماماً

Bu yüzden gerçekte kim olduğunu duymaya hazırsın.
أدري، ولهذا السبب فأجدك مستعدًا لأخباري لك بشأن من تكون

hazırsın artık. Sana güveniyorum.
اعتقد بأنكِ مُستعدة أنا أثقُ بكِ

Şimdiyse ölmeye hazırsın, Nikita için.
والآن، أنتِ مستعدةٌ للموت، من أجلها