"hazırsındır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مستعداً
• مستعدا
• مستعدّ
• مستعدٌ
• تكوني مستعدة
• مستعدًا
• بإنكِ مستعدة

- Onlar Asya'nın şampiyonları. Yani umarım hazırsındır.
إنهم أبطال الصين، لذا آتمنى أن تكون مستعداً.

Yine de kana susamış uyuşturucu tacirlerine karşı mücadele edeceksin, yani, evet, umarım hazırsındır.
لكنك ضد مهربي المخدرات متعطشي الدماء، لذلك، نعم، أتمنى أن تكون مستعداً لذلك.

O zaman artık hazırsındır.
حسناً، أعتقد أنك مستعداً الآن، صحيح؟

Piramidin tepesindeki alıcı odasına gidiyoruz, ...tırmanmaya hazırsındır umarım.
سنذهب إلى غرفة الاستقبال في أعلى الهرم أتمنى أن تكون مستعدا للتسلق

Umarım sen daha büyüğüne hazırsındır, Scamboli.
أَتمنّى بأنّ تكون مستعدّ لواحدة أكبر، يا سكامبولي

Umarım hazırsındır çünkü burası hâlâ boktan.
آمل أنّك مستعدٌ لذلك، لأنّها حياة بائسة

Umarım uzun ve büyülü bir öykü dinlemeye hazırsındır.
أتمنى أن تكوني مستعدة لسماع رواية ساحرة طويلة

- Belki artık inanmaya hazırsındır.
ـ ربما تكون مستعداً للإيمان الآن

- Umarım hazırsındır, "kahraman".
،حسناً آمل أن تكون مستعداً أيها البطل

Pekâlâ. Umarım hazırsındır kahraman.
حسناً، آمل أن تكون مستعداً أيها البطل

Umarım iki tekerlekli bisiklete binmeye hazırsındır, Bartowski.
أتمنى أن تكون مستعداً للعمليات الكبيرة

Umarım, biraz eğlenmeye hazırsındır.
أتمنى ان تكون مستعداً لبعض المرح

Ve umarım ipod dock ve tiki torch'un fazladan yağlı şiddetine hazırsındır.
و أتمنى أن تكون مستعداً لتشعر بغضبي "و الذان هما "قائمة الأيبود و مشعلي الخاص , الزائد بالزيوت

Umarım hazırsındır.
على اية حال اريدك ان تكون مستعدا

Po, umarım hazırsındır.
"أتمنى أن تكون مستعدا يا "بو

- Umarım hazırsındır.
- هم . - آمل أن تكون مستعدا .

Umarım şınava hazırsındır üye.
أتمنى بأن تكون مستعدّ لتعمل على بعض البوشوبس

Sonu belli olan bu barış antlaşmasını fesh etmeye hazırsındır umarım.
أظنّك مستعدّ الآن للتخلّي عن تلك المعاهدة الملعونة.

Umarım varlıklı bir kadınla tanışmaya hazırsındır.
آمل أنّكَ مستعدّ لماقبلة نساءٍ ضخمة.

Tıpkı annem gibi, o yüzden umarım buna hazırsındır.
مثل أمي، لذلك آمل أنك مستعدٌ لذلك.

Umarım kumar sanatında pahalı bir derse hazırsındır.
أتمنى أن تكوني مستعدة لدرس قاسي في المقامرة

Kalıntı, hazır olduğuna karar verdiğinde hazırsındır.
تكون مستعدًا حين يقرر السلاح أنك مستعد.

Umarım bir teklife daha hazırsındır.
حسناً , أتنى بإنكِ مستعدة لعرض آخر