عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"hazinelerim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كنوزي
| Küçük hazinelerim. Sizi buradan kurtaracağız. | Open Subtitles | كنوزي الصغيرة ، سنخرجكم من هذا المكان المروع |
| "O zaman seç hazinelerim içinden istediğin şeyi" | Open Subtitles | إذن, اختر ماتشـاء من كنوزي |
| Benim kıymetli hazinelerim. | Open Subtitles | كنوزي الثمينة |